1
00:00:09,301 --> 00:00:11,714
ريسا!
أرك لاحقًا!

2
00:00:11,845 --> 00:00:13,837
أراك لاحقًا!

3
00:00:28,737 --> 00:00:30,103
نعم؟

4
00:00:30,948 --> 00:00:33,031
أوه، هذا أنت، يا أختي.

5
00:00:34,910 --> 00:00:36,367
تغيير الملابس.

6
00:00:37,079 --> 00:00:38,320
كيف حال ساقك؟

7
00:00:38,455 --> 00:00:42,825
انها على ما يرام طالما
أنا لا أحركها كثيرًا.

8
00:00:43,460 --> 00:00:46,953
عليك أن تكون أكثر حذراً!
حسناً، ماذا عن ساقك؟

9
00:00:47,089 --> 00:00:49,547
لذا. هل تركض؟

10
00:00:49,675 --> 00:00:52,964
أنت فقط تقلق على نفسك.
حسنا، حسنا.

11
00:00:53,095 --> 00:00:56,463
مهلا، ريسا؟
هل سمعت عن مهرجان الرياح في مدينة فولا؟

12
00:00:56,598 --> 00:00:58,965
نعم، لقد سمعت عنه.
ماذا عن ذلك؟

13
00:00:59,101 --> 00:01:00,842
من المفترض أن يكون حدثًا كبيرًا حقًا.

14
00:01:00,978 --> 00:01:04,767
إذن...بخصوص ذلك...
أريد أن أطلب منك معروفا.

15
00:01:05,899 --> 00:01:06,980
اه...

16
00:01:08,110 --> 00:01:10,477
أنا في المنزل.

17
00:01:23,333 --> 00:01:26,622
هل يمكنني الإمساك بالبوكيمون؟!
لا، بأي حال من الأحوال!

18
00:01:26,753 --> 00:01:28,460
لكن ريسا! أنا أتوسل إليك!

19
00:01:28,589 --> 00:01:30,876
ليست فرصة!
لماذا تسألني؟

20
00:01:31,008 --> 00:01:33,421
تعال!
هل يمكنك إلقاء نظرة على ساقي؟

21
00:01:33,552 --> 00:01:35,544
ماذا لو خرجت
وانهارت فجأة؟

22
00:01:35,679 --> 00:01:37,341
ولم يكن هناك أحد للمساعدة؟

23
00:01:37,472 --> 00:01:39,589
أعني، أنا هناك،
فقدان الوعي،

24
00:01:39,725 --> 00:01:42,433
والشخص الوحيد الذي أفكر فيه
هي أختي الرائعة!

25
00:01:42,561 --> 00:01:45,520
هل هذا ما تريد؟ هاه؟!
أعني كيف يمكنك؟

26
00:01:45,647 --> 00:01:49,186
حسنًا، سأحاول!
لكن لا ضمانات! فهمتها؟

27
00:01:49,318 --> 00:01:52,811
حسنًا! لكنني لا أتوقع منك
للقيام بذلك من أجل لا شيء!

28
00:01:52,946 --> 00:01:54,653
خذها. هنا!

29
00:01:54,781 --> 00:01:57,649
ما هذا؟
شيء ليقول شكرا لك.

30
00:01:57,784 --> 00:02:00,117
ارتديها واستمتع
في المهرجان!

31
00:02:00,245 --> 00:02:02,237
رائع! إنهم لطيفون جدًا!

32
00:02:02,372 --> 00:02:04,238
ليس رثًا جدًا، أخي الصغير.

33
00:02:07,753 --> 00:02:10,336
القبض على بوكيمون...

34
00:02:31,860 --> 00:02:36,605
سيكون هناك حفل توزيع الجوائز
للفائز في سباق الصيد.

35
00:02:36,740 --> 00:02:40,199
حسنًا.
أب!

36
00:02:40,327 --> 00:02:41,408
صباح الخير يا مارجو!

37
00:02:41,411 --> 00:02:44,154
هل انت ذاهب
إلى مهرجان الرياح اليوم؟

38
00:02:44,289 --> 00:02:47,999
عليك أن تأخذ الرعاية، ثم!
وأنت أيضاً يا أبي!

39
00:02:50,504 --> 00:02:51,995
نعم!

40
00:03:26,456 --> 00:03:29,699
'هذا الشاب هو
آش كيتشوم، من باليت تاون.

41
00:03:29,835 --> 00:03:32,953
"مع شريكه بيكاتشو،
إنه يعمل بجد

42
00:03:33,088 --> 00:03:34,704
'لأصبح بوكيمون ماستر.

43
00:03:34,840 --> 00:03:36,877
'لذلك تستمر رحلته.

44
00:03:37,008 --> 00:03:40,627
لقد وصل إلى مدينة تعيش
في وئام مع الريح.

45
00:03:40,762 --> 00:03:46,975
مدينة فولا. والآن،
المدينة تقيم مهرجان الرياح الخاص بها.

46
00:03:47,102 --> 00:03:49,594
واو، هذا يبدو وكأنه متعة!

47
00:03:55,277 --> 00:03:58,065
بيكاتشو!

48
00:03:58,196 --> 00:04:01,735
هناك أشياء أفضل هنا!

49
00:04:02,284 --> 00:04:05,573
بدا خفيفًا ورقيقًا ولذيذًا!

50
00:04:05,704 --> 00:04:09,368
مهلا... لم أفكر قط
سيكون بهذه الحيوية.

51
00:04:09,499 --> 00:04:13,163
وهذا ليس سيئا على الإطلاق!
ليس سيئا على الاطلاق.

52
00:04:13,837 --> 00:04:16,671
انظر الآن، أنت، ابتعد عني!

53
00:04:16,798 --> 00:04:18,797
من أجل الشفقة.

54
00:04:18,800 --> 00:04:21,087
السيدة لا تستطيع حتى النظر إلى الزهور
بسلام!

55
00:04:21,219 --> 00:04:25,509
أوه! مستحيل!
أعني أنه غدا، أليس كذلك؟

56
00:04:25,640 --> 00:04:27,848
لا، لا، أعرف، لكن...
هل كل شيء على ما يرام؟

57
00:04:27,976 --> 00:04:30,218
نعم، كل شيء على ما يرام.
لا تلمسهم.

58
00:04:30,353 --> 00:04:31,685
الآن، أين كنت؟

59
00:04:31,813 --> 00:04:36,274
ألا يمكننا عمل شيء ما هنا؟
أعني... نعم؟

60
00:04:37,736 --> 00:04:40,604
كيلي، هل تأذيت؟
أنا بخير!

61
00:04:40,739 --> 00:04:44,699
انتبه إلى أين أنت ذاهب!
ولكن هذا المكان ممتع للغاية!

62
00:04:44,826 --> 00:04:48,410
تمام! سآخذك إلى مكان ما
هذا أكثر متعة!

63
00:04:48,538 --> 00:04:50,495
هناك الكثير من الأماكن للعب!

64
00:04:50,624 --> 00:04:52,536
أحبك يا عم كالاهان!

65
00:05:16,107 --> 00:05:18,349
<i>♪ قناة البوكيمون! ♪</i>

66
00:05:18,485 --> 00:05:21,023
ها نحن ذا!
إنها قناة البوكيمون!

67
00:05:21,154 --> 00:05:23,988
استعد!
وهذا يحدث مرة واحدة فقط في السنة.

68
00:05:24,115 --> 00:05:26,698
نحن نتحدث عن مهرجان الرياح
في مدينة فولا!

69
00:05:26,827 --> 00:05:29,786
واو! لقد أردت الذهاب أيضاً...

70
00:05:29,913 --> 00:05:34,032
إذا كان هذا هو حالكم أيها الأطفال الفقراء
التفكير، ثم أنا الرجل الخاص بك!

71
00:05:34,167 --> 00:05:35,749
ليست هناك حاجة للخوف!

72
00:05:35,877 --> 00:05:38,711
هذه القناة سوف تجلب لك
كل الأخبار من المهرجان!

73
00:05:38,839 --> 00:05:42,753
يقولون أن المهرجان تم تشكيله
بعد الوعد مع لوجيا!

74
00:05:42,884 --> 00:05:46,127
انظر، مرة واحدة، كان هذا المكان
أرض قاحلة ومقفرة!

75
00:05:46,263 --> 00:05:49,552
ولكن حتى مع ذلك، الناس والبوكيمون
دعموا بعضهم البعض!

76
00:05:49,683 --> 00:05:51,970
رأى لوجيا روابط الصداقة بينهما

77
00:05:52,102 --> 00:05:54,970
ووعد بمنحهم
قوة الرياح!

78
00:05:55,105 --> 00:05:58,849
واستخدم الناس تلك القوة
لبناء وتطوير مدينة فولا!

79
00:05:58,984 --> 00:06:01,772
منذ ذلك الحين، يأتي لوجيا إلى المدينة
مرة واحدة في السنة.

80
00:06:01,903 --> 00:06:05,442
بعد رؤية أواصر الصداقة
بين الناس والبوكيمون

81
00:06:05,574 --> 00:06:09,113
إنها تمنحهم هدية الريح
لمدة عام آخر!

82
00:06:10,370 --> 00:06:12,953
لكن انتظر. هناك شيء آخر
يجب أن تعرف.

83
00:06:13,081 --> 00:06:17,121
منذ وقت طويل، كان هناك حريق
على جبل قريب!

84
00:06:17,252 --> 00:06:20,086
لكن لوجيا أخمدها!

85
00:06:21,506 --> 00:06:23,543
العم كالاهان؟!

86
00:06:24,175 --> 00:06:28,169
يرى؟ اشتريت بعض الآيس كريم!
هنا! هذا كل شيء بالنسبة لك!

87
00:06:28,305 --> 00:06:30,888
أوه، شكرا لك، كيلي!

88
00:06:32,934 --> 00:06:35,142
عم كالاهان، من فضلك أرني
بوكيمون الخاص بك!

89
00:06:35,270 --> 00:06:38,183
هل لديك الأقوى
بوكيمون من أي وقت مضى؟

90
00:06:38,315 --> 00:06:41,433
اه، بالطبع أفعل! يرى؟

91
00:06:41,568 --> 00:06:44,527
ما هو نوعه؟
أقوى نوع!

92
00:06:44,654 --> 00:06:46,361
دعني أرى!
لا!!

93
00:06:46,489 --> 00:06:48,276
انظر، الآن ليس الوقت المناسب.

94
00:06:48,408 --> 00:06:51,401
لقد كان فقط في معركة عملاقة!
وقد استنفدت.

95
00:06:51,536 --> 00:06:53,198
مهلا، انتبه!
الآيس كريم الخاص بك!

96
00:06:53,330 --> 00:06:54,741
انها تقطر!

97
00:06:54,873 --> 00:06:57,536
شكرًا لك.
أنت أخ جيد.

98
00:06:57,667 --> 00:07:00,205
كان على كيلي أن يأتي فحسب،
مهما حدث.

99
00:07:00,337 --> 00:07:04,251
لا ربما.
ولكن هل هي... هل هي قادرة على هذا؟

100
00:07:04,382 --> 00:07:06,920
نعم. لقد كانت تشعر بحالة جيدة في الآونة الأخيرة.

101
00:07:09,429 --> 00:07:12,888
العم كالاهان!؟
أي نوع من البوكيمون هذا؟

102
00:07:13,767 --> 00:07:17,306
آه، هذا هو الأسطوري
بوكيمون لوجيا.

103
00:07:17,437 --> 00:07:20,805
لوجيا هي السبب في هذه المدينة
لقد كبرت إلى حجمها!

104
00:07:20,941 --> 00:07:23,058
عم كالاهان، أنت تعرف كل شيء!

105
00:07:23,193 --> 00:07:25,185
لقد حدث ذلك منذ زمن طويل.

106
00:07:25,320 --> 00:07:27,186
لقد كان يوما باردا.

107
00:07:27,322 --> 00:07:29,780
لقد وصلت للتو إلى المدينة للعمل.

108
00:07:29,908 --> 00:07:31,649
عندما فجأة...

109
00:07:31,785 --> 00:07:34,778
بدأت أرى توهجًا أحمر
على الجبل.

110
00:07:34,913 --> 00:07:38,406
ثم حدث لي ذلك
كان هذا التوهج الأحمر نارًا!

111
00:07:38,541 --> 00:07:41,249
يا سكان المدينة، استمعوا لي!

112
00:07:41,378 --> 00:07:44,212
النار تقترب! يجري!

113
00:07:44,339 --> 00:07:46,922
دعوت لوجيا.
على أمل المساعدة!

114
00:07:47,050 --> 00:07:50,509
وجاء لوجيا واخماد
تلك النار الجبلية!

115
00:07:50,637 --> 00:07:54,506
ومنذ ذلك الحين، كانت المدينة
العيش في سعادة دائمة!

116
00:07:54,641 --> 00:07:57,224
النهاية! شكرًا لك.

117
00:07:57,352 --> 00:08:01,141
العم كالاهان، رائع! ياي!
ياي!

118
00:08:01,272 --> 00:08:03,013
لقد كذبت! لماذا تفعل ذلك؟

119
00:08:03,149 --> 00:08:05,687
هذا لا يكذب.
يطلق عليه الترخيص الدرامي.

120
00:08:05,819 --> 00:08:08,436
لذلك، كيلي! إلى أين بعد ذلك؟

121
00:08:08,571 --> 00:08:11,564
أرى بعض الأشياء الممتعة هناك.
ياي، دعنا نذهب!

122
00:08:11,700 --> 00:08:14,488
لو أستطيع أن أتكلم فقط
أمام الناس هكذا..

123
00:08:16,705 --> 00:08:19,664
عصير الليمون! عصير الليمون!

124
00:08:19,791 --> 00:08:23,284
يا سيدة! ماذا عن بعض عصير الليمون؟

125
00:08:23,420 --> 00:08:26,003
فانبي!
امسكها!

126
00:08:27,382 --> 00:08:31,422
الآن ماذا يحدث هنا؟!
ابقيه بعيدا عني!

127
00:08:31,553 --> 00:08:34,967
آسف. لم نقصد ذلك!

128
00:08:45,025 --> 00:08:46,937
ألم تعلم؟!

129
00:08:47,068 --> 00:08:49,560
تلك السيدة المشهورة عالميًا
لكره البوكيمون!

130
00:08:49,696 --> 00:08:52,734
هل أنت جاد؟
لا تترك!

131
00:08:53,366 --> 00:08:56,609
ترى يدها؟
من يرتدي القفازات في الصيف؟

132
00:08:58,079 --> 00:08:59,741
مارجو!
أنا آسف!

133
00:08:59,873 --> 00:09:03,332
ابنة العمدة!
يا!

134
00:09:03,460 --> 00:09:04,701
عظيم، ماذا سنفعل الآن؟

135
00:09:04,836 --> 00:09:07,920
الآن لا يمكننا صنع عصير الليمون
لأنك طرقت كل شيء!

136
00:09:08,048 --> 00:09:09,710
أنا... أنا آسف!

137
00:09:09,841 --> 00:09:11,628
ترى أنا مستعجل..

138
00:09:11,760 --> 00:09:14,798
لا تعطيني ذلك!
سوف تدفع ثمن هذا!

139
00:09:18,349 --> 00:09:21,217
فقط اهدأ.

140
00:09:21,352 --> 00:09:24,345
بالنهاية هذا مهرجان
لذلك دعونا نحظى ببعض المرح!

141
00:09:26,149 --> 00:09:29,642
يا! من تظن نفسك؟!
احصل عليه، فانبي! استخدم الطرح!

142
00:09:31,404 --> 00:09:33,817
دودج ذلك!

143
00:09:37,410 --> 00:09:39,902
أوه، واو!
الآن استخدم ذيل الحديد!

144
00:09:42,499 --> 00:09:44,866
فانبي، استخدم التدخل!

145
00:09:49,506 --> 00:09:51,589
إذن هل تريد الذهاب لجولة أخرى؟

146
00:09:51,716 --> 00:09:54,709
أنا... سأتركك بسهولة اليوم!

147
00:09:55,470 --> 00:09:58,554
نحن ذاهبون إلى المنزل!
لن ننسى هذا!

148
00:09:59,557 --> 00:10:02,470
شكرًا لك!
لا ربما. هل أنت بخير؟

149
00:10:02,602 --> 00:10:06,312
بالتأكيد. شكرا لك أيضا، بيكاتشو!

150
00:10:06,439 --> 00:10:10,058
اسمي آش، من مدينة باليت.
هذا هو شريكي، بيكاتشو.

151
00:10:10,193 --> 00:10:12,401
أنا مارجو.

152
00:10:12,529 --> 00:10:14,566
هل أتيتما إلى هنا؟
لمهرجان الرياح؟

153
00:10:14,697 --> 00:10:17,656
نعم. أنت تراهن!

154
00:10:17,784 --> 00:10:21,027
بديع!
بالفعل! هذه خفة الحركة!

155
00:10:21,162 --> 00:10:24,326
فما خطة لقرصة بيكاتشو
موجود في قائمة اليوم؟

156
00:10:24,457 --> 00:10:27,074
الصحيح.
سنبدأ عملنا الخاص بالعصير.

157
00:10:27,210 --> 00:10:29,042
فكرة مثالية بالطبع.

158
00:10:29,170 --> 00:10:30,706
دعونا نبدأ.

159
00:10:30,839 --> 00:10:34,332
إنتظر، أنت لست جاداً؟
يمكننا مساعدة هؤلاء الناس المتعطشين.

160
00:10:34,467 --> 00:10:38,962
النجاح هو المنتج المناسب في
الوقت المناسب. وقد نجحنا في كليهما!

161
00:10:39,097 --> 00:10:40,679
نحن مغناطيسات نقدية رائعة!

162
00:10:40,807 --> 00:10:43,595
ماذا عن بيكاتشو؟
كيف يرتبط ذلك؟

163
00:10:43,726 --> 00:10:45,467
هل فهمت؟

164
00:10:47,188 --> 00:10:50,306
رائع! النقد يتعلق بكل شيء!

165
00:10:52,694 --> 00:10:54,902
إذن سنكون قادرين على رؤية لوجيا؟

166
00:10:55,029 --> 00:10:57,316
بالتأكيد.
في اليوم الأخير من المهرجان.

167
00:10:57,448 --> 00:11:01,192
بعد كل شيء، هذا هو الحدث الرئيسي!
يبدو رائعا!

168
00:11:01,327 --> 00:11:03,193
يا! أنظر إلى ذلك!

169
00:11:03,329 --> 00:11:05,321
الشعلة الأبدية!

170
00:11:05,456 --> 00:11:09,200
يرى لوجيا اللهب أولاً،
ثم يرسل الريح.

171
00:11:09,335 --> 00:11:11,827
واو...وما هذا؟

172
00:11:11,963 --> 00:11:14,797
محطة كهرباء قديمة.
هذا ما سمعته.

173
00:11:14,924 --> 00:11:17,917
لقد انهارت منذ سنوات
خلال حريق في الجبل.

174
00:11:18,052 --> 00:11:20,169
ولم يستخدموه منذ ذلك الحين.

175
00:11:20,305 --> 00:11:22,217
وسمعت أيضًا أنه أثناء الحريق،

176
00:11:22,348 --> 00:11:24,590
جلبت لوجيا أمطارًا غزيرة
وأطفئها!

177
00:11:24,726 --> 00:11:27,764
لوجيا رائعة جدًا!

178
00:11:27,896 --> 00:11:29,808
حسنًا، سأتجه بهذا الاتجاه.

179
00:11:29,939 --> 00:11:32,056
وانتهى مهرجان الرياح بهذه الطريقة.

180
00:11:32,192 --> 00:11:33,649
فهمتها. شكرًا جزيلاً.

181
00:11:33,776 --> 00:11:35,688
أراك لاحقًا!
لاحقاً!

182
00:11:40,825 --> 00:11:44,569
واو...تهانينا!

183
00:11:44,704 --> 00:11:46,491
أنا الأفضل في هذا!

184
00:11:46,623 --> 00:11:48,785
ترى أن الناس،
الجميع فائز!

185
00:11:48,917 --> 00:11:50,829
هنا تذهب، بال!
شكرا يا طفل!

186
00:11:51,753 --> 00:11:55,121
هذا لك.
لقد فعلتها! شكرا، العم كالاهان!

187
00:11:55,256 --> 00:11:58,090
سأفوز بعشرات الدولارات قبل الغداء.
جيد بالنسبة لك، كيلي.

188
00:11:58,218 --> 00:12:00,426
هذه اللعبة التي العم كالاهان
فاز بالنسبة لي

189
00:12:00,553 --> 00:12:02,590
سيكون كنزتي إلى الأبد وإلى الأبد!

190
00:12:06,267 --> 00:12:07,883
هل أنت بخير؟

191
00:12:08,019 --> 00:12:10,978
أنا آسف.
أنا أيضاً! هل تأذيت؟

192
00:12:11,105 --> 00:12:15,816
شكرًا. أنا بخير.
لم أكن أبحث إلى أين أذهب.

193
00:12:18,279 --> 00:12:20,236
"عفوا."
أين البوكيمون الخاص بك؟

194
00:12:20,365 --> 00:12:23,324
أوه.
جئت إلى هنا للقبض على واحدة.

195
00:12:23,451 --> 00:12:26,785
ويجب أن تكون نادرة جدًا
لأنني لم أجد شيئا!

196
00:12:26,913 --> 00:12:29,030
كل ما عليك فعله
هو اسأل العم كالاهان!

197
00:12:29,165 --> 00:12:32,249
أنا؟!
إنه أفضل مدرب بوكيمون على الإطلاق!

198
00:12:32,377 --> 00:12:35,120
حقًا؟ من فضلك قل لي
أين يمكن التقاط واحدة، من فضلك؟

199
00:12:35,255 --> 00:12:37,212
حسنًا. ما بوكيمون؟

200
00:12:38,883 --> 00:12:40,340
هذا هو واحد.

201
00:12:40,468 --> 00:12:43,506
أوه. هذا؟
إنه نادر جدًا، حسنًا.

202
00:12:43,638 --> 00:12:46,551
نعم؟ إنها؟
أين يمكنني العثور عليه؟

203
00:12:46,683 --> 00:12:48,299
انتظر، انتظر...

204
00:12:48,434 --> 00:12:50,847
لقد حصلت عليه! هناك، هناك!

205
00:12:50,979 --> 00:12:54,063
تقول أحدث المعلومات
إنه على هذا الجبل!

206
00:12:54,190 --> 00:12:57,058
هذا رائع!
هذا لطيف منك!

207
00:12:57,193 --> 00:12:58,934
لا ربما.

208
00:13:07,203 --> 00:13:09,911
الآن لقد فعلت ذلك يا صديقي!

209
00:13:11,249 --> 00:13:13,286
"القادمون في الشارع الرئيسي،

210
00:13:13,418 --> 00:13:16,627
"مهرجان الرياح مثير."
سباق صيد البوكيمون!

211
00:13:16,754 --> 00:13:20,498
"جميع مدربي البوكيمون كذلك."
تشجيعنا على الانضمام إلى المرح!'

212
00:13:20,633 --> 00:13:23,091
بيكاتشو، هل سمعت ذلك؟

213
00:13:23,219 --> 00:13:27,179
العم كالاهان!
إنه سباق الصيد! افعلها!

214
00:13:27,307 --> 00:13:29,469
أنا متأكد من أنك ستكون الفائز!

215
00:13:29,600 --> 00:13:31,933
بالطبع! لا شك أنني سأفعل!

216
00:13:32,061 --> 00:13:34,929
بعد كل شيء، أنا أفضل مدرب
التي تدربت من أي وقت مضى!

217
00:13:35,064 --> 00:13:37,181
سوف انزل
الأقوى من الأقوياء،

218
00:13:37,317 --> 00:13:39,400
والفوز بالكأس
لإعطاء كيلي كهدية!

219
00:13:39,527 --> 00:13:41,439
نعم؟! حسنًا!!

220
00:13:42,322 --> 00:13:44,564
هيا الآن.

221
00:13:47,994 --> 00:13:51,328
المتحدث لا يأتي؟
ماذا الآن يا تورين؟

222
00:13:51,456 --> 00:13:52,992
سأفكر في شيء...

223
00:13:53,124 --> 00:13:54,706
ماذا تقصد،
أفكر في شيء؟!

224
00:13:56,336 --> 00:13:58,373
أنت تعلم أن العرض التقديمي سيكون غدًا.

225
00:13:58,504 --> 00:14:01,417
العثور على شخص ما؟
كان بإمكانك أن تطلب منا فقط...

226
00:14:02,175 --> 00:14:06,215
سأكون بخير!
سأكتشف شيئًا ما، لا تقلق.

227
00:14:06,346 --> 00:14:09,305
نحن بحاجة لهذا
لمواصلة بحثنا.

228
00:14:09,432 --> 00:14:12,800
أنت من بين كل الناس يجب أن تعرف
ما مدى أهمية ذلك يا تورين!

229
00:14:14,896 --> 00:14:17,058
نحن نعتمد عليك.

230
00:14:22,695 --> 00:14:24,402
الفوز بسباق الصيد..

231
00:14:24,530 --> 00:14:27,068
هذا يقول أنه البوكيمون
جناح البحوث.

232
00:14:27,200 --> 00:14:29,908
جناح أبحاث البوكيمون؟

233
00:14:33,414 --> 00:14:35,155
هل يوجد أحد يعمل هنا؟

234
00:14:36,626 --> 00:14:38,367
نعم. هذا من شأنه أن يكون لي.

235
00:14:38,503 --> 00:14:41,746
هذه الحرارة الفظيعة لديها
أخيرا حصلت على عقلي

236
00:14:41,881 --> 00:14:43,747
إلى هذه النقطة
حيث تكون مقرمشة للغاية.

237
00:14:43,883 --> 00:14:46,626
لا أعتقد أنك مجنون..

238
00:14:48,554 --> 00:14:50,762
أنا آسف! هل لمست ملابسك؟!

239
00:14:50,890 --> 00:14:54,725
لا! ولكن لا تذهب للقفز
من وراء الأشياء فهمت؟!

240
00:14:54,852 --> 00:14:57,390
هل تريد أن تصيبني بنوبة قلبية؟!
لا، بالطبع لا.

241
00:14:57,522 --> 00:14:58,933
هنا. وقع على هذه...

242
00:14:59,065 --> 00:15:01,853
واعطيهم
الى ادارة المهرجان

243
00:15:01,984 --> 00:15:04,601
نعم. أنا سوف!
يمين.

244
00:15:04,737 --> 00:15:07,150
أنا آسف جدا.

245
00:15:09,826 --> 00:15:13,285
أخ! أنت بوكيمون
إعادة...باحث...

246
00:15:13,413 --> 00:15:16,702
وهذا يعني أنك تعرف
كل شيء عن بوكيمون!

247
00:15:16,833 --> 00:15:18,369
اها!

248
00:15:53,536 --> 00:15:56,404
هذه لكما. احفر.

249
00:15:59,750 --> 00:16:03,334
أنا آسف! أعلم أن هذا خطأي
أنك تعرضت للأذى.

250
00:16:03,463 --> 00:16:05,921
توت وهران
سيساعدك على التحسن،

251
00:16:06,048 --> 00:16:08,461
لذا تناولهم جميعًا، حسنًا؟

252
00:16:11,137 --> 00:16:12,924
العودة قريبا.

253
00:16:25,526 --> 00:16:28,394
واو... الكثير من الناس!

254
00:16:28,529 --> 00:16:31,317
الكثير من الحظ، العم كالاهان!

255
00:16:32,366 --> 00:16:34,653
وأتساءل أي نوع من بوكيمون
سوف نلتقط.

256
00:16:34,785 --> 00:16:37,368
سيكون الأمر ممتعًا، أليس كذلك يا صديقي؟

257
00:16:37,497 --> 00:16:40,297
احصل على عصير Lum Berryjuice الخاص بك!
مثالية لسباق الصيد!

258
00:16:40,416 --> 00:16:42,624
إعطاء شيء صحي
إلى البوكيمون الخاص بك!

259
00:16:42,752 --> 00:16:45,165
لوم التوت هي أفضل شيء
من أجل بوكيمون!

260
00:16:45,296 --> 00:16:47,959
إنه توت خاص جدًا
التي يمكن أن تعالج النعاس،

261
00:16:48,090 --> 00:16:52,004
خدر ، ارتباك ،
أو عن أي شيء يزعجك!

262
00:16:52,136 --> 00:16:53,468
أهلا بالجميع!

263
00:16:53,596 --> 00:16:56,430
نحن على وشك البدء
سباق الصيد في مهرجان الرياح!

264
00:16:56,557 --> 00:16:59,095
القواعد بسيطة!
بوكيمون بعلامة خاصة

265
00:16:59,227 --> 00:17:02,846
ينتظرون في جميع أنحاء مدينة فولا
ليأتي المدربون!

266
00:17:02,980 --> 00:17:06,314
لكن البعض منهم
بوكيمون قوي جدًا أيضًا.

267
00:17:06,442 --> 00:17:09,310
ولن يتم القبض عليهم بهذه السهولة!

268
00:17:09,445 --> 00:17:11,903
المدربون المشاركون
يجب التقاط هذه البوكيمون

269
00:17:12,031 --> 00:17:14,944
مع سباق الصيد الخاص Poké Balls!

270
00:17:15,076 --> 00:17:17,864
سيتم منح النقاط
حسب قوة البوكيمون

271
00:17:17,995 --> 00:17:20,783
المدرب الحاصل على أكبر عدد من النقاط
في نهاية المسابقة

272
00:17:20,915 --> 00:17:22,406
سيكون الفائز!

273
00:17:22,542 --> 00:17:24,579
اختبار. واحد اثنين ثلاثة. ادخل.

274
00:17:25,711 --> 00:17:29,170
كل شيء على ما يرام.
أستطيع أن أسمعك بصوت عال وواضح.

275
00:17:29,298 --> 00:17:33,588
سيد كالاهان، إذا فعلت هذا، فسوف تفعل ذلك
هل العرض التقديمي بالنسبة لنا، أليس كذلك؟

276
00:17:33,719 --> 00:17:37,053
بالطبع سأفعل.
إنه مربح للجانبين لكلينا.

277
00:17:37,181 --> 00:17:39,889
لذلك أنا أعول عليك.
يمين.

278
00:17:40,017 --> 00:17:43,476
لكنني أريدك بصدق أن تتجنب ذلك
إرهاق ستاريو الخاص بي، حسنًا؟

279
00:17:43,604 --> 00:17:44,685
لقد حصلت عليه!

280
00:17:44,814 --> 00:17:48,148
المدربين ل
خط البداية! مستعد؟!

281
00:17:48,276 --> 00:17:49,562
يذهب!

282
00:17:49,694 --> 00:17:52,061
دعونا ضربها، بيكاتشو!

283
00:17:56,117 --> 00:17:58,700
سوف نلتقط حفنة
والفوز بهذا الكأس!

284
00:17:59,870 --> 00:18:02,408
ايكانز!

285
00:18:02,540 --> 00:18:03,701
استخدم الهجوم السريع!

286
00:18:09,005 --> 00:18:10,337
يذهب!

287
00:18:14,051 --> 00:18:16,668
نعم! لقد قبضنا على أول بوكيمون لدينا!

288
00:18:21,601 --> 00:18:23,934
انها قوية!

289
00:18:33,279 --> 00:18:35,862
المدربون هم حقا
استخلاص تلك البوكيمونات!

290
00:18:35,990 --> 00:18:39,700
ولكن المدرب اصطياد أكثر؟
رجل يدعى كالاهان!

291
00:18:39,827 --> 00:18:42,035
اذهب، العم كالاهان، اذهب، اذهب!

292
00:18:42,163 --> 00:18:44,325
قدرة Staryu مضيئة!

293
00:18:44,457 --> 00:18:47,871
البوكيمونات الأخرى تحبه! وهم كذلك
الاستفادة منه بشكل جيد للغاية!

294
00:19:02,975 --> 00:19:06,343
بيكاتشو، ترى ذلك؟

295
00:19:06,479 --> 00:19:08,345
يمين. دعونا نذهب بعد ذلك!

296
00:19:08,481 --> 00:19:10,063
واو...

297
00:19:11,609 --> 00:19:14,352
'أنت تقوم بعمل رائع!
أنت في المركز الأول!

298
00:19:23,663 --> 00:19:25,746
الآن ماذا يحدث؟

299
00:19:43,432 --> 00:19:47,301
"سودووودو ضعيف."
ضد الماء! يمكنك الإمساك به!

300
00:19:47,436 --> 00:19:49,723
أوه لا! نحن نتلقى فقط كلمة

301
00:19:49,855 --> 00:19:52,142
من هياج Tyranitar
رغم المدينة

302
00:19:52,274 --> 00:19:54,766
ومدرب اسمه أش
يبدو أنه يطاردها!

303
00:19:54,902 --> 00:19:58,942
اه، يبدو أن هناك نوعا ما
الحبل ملفوف حول رقبة تيرانيتار!

304
00:20:03,077 --> 00:20:04,943
طاغية!

305
00:20:07,998 --> 00:20:10,911
بيكاتشو، هل تعتقد أنك تستطيع القيادة؟
تيرانيتار هناك؟

306
00:20:12,670 --> 00:20:15,037
أنا أعول عليك يا صديقي!

307
00:20:42,950 --> 00:20:47,411
كما تعلمون، لا ينبغي أن تكذب على نفسك.
إنها تتشكل عادة.

308
00:20:47,538 --> 00:20:50,656
"هذا هو البوكيمون المقلد."
هذا ما يفعله!

309
00:20:50,791 --> 00:20:55,252
اسكت! اسرع وابحث عني
البوكيمون القادم.

310
00:21:23,365 --> 00:21:25,607
لقد حصلت عليك الآن، تيرانيتار!

311
00:21:25,743 --> 00:21:29,578
أوه لا! هناك العشرات من الناس
الحق حيث يتجه Tyranitar!

312
00:21:31,707 --> 00:21:35,451
صحيح يا بيكاتشو! أذهب خلفها !
استخدام الذيل الحديدي!

313
00:21:43,177 --> 00:21:46,466
طاغية!

314
00:21:46,597 --> 00:21:49,965
مهلا... كل شيء سيكون على ما يرام
حسنًا الآن! أعدك.

315
00:21:50,100 --> 00:21:52,308
لقد كنت عظيما يا بيكاتشو!

316
00:21:52,436 --> 00:21:55,304
رائع!
تمكن الرماد من إنقاذ تيرانيتار!

317
00:21:55,439 --> 00:21:59,433
لقد أنشأوا رابطة أقوى
من مجرد اصطياد! ما العاطفة!

318
00:21:59,568 --> 00:22:02,106
هل يمكنك الوقوف؟

319
00:22:05,032 --> 00:22:06,819
نقدم جائزة العمدة

320
00:22:06,951 --> 00:22:09,534
إلى صاحب المركز الثاني
في سباق الصيد، آش كيتشوم،

321
00:22:09,662 --> 00:22:12,530
لإنقاذه الرائع لتيرانيتار!

322
00:22:12,665 --> 00:22:14,156
شكراً جزيلاً!

323
00:22:14,291 --> 00:22:18,160
ليس بهذه السرعة يا بني.
شكرًا لك على إنقاذ تيرانيتار.

324
00:22:18,295 --> 00:22:21,914
كل هذا بسبب بيكاتشو!
لهذا السبب عملت.

325
00:22:22,049 --> 00:22:25,008
كل هذا بسبب بيكاتشو!

326
00:22:25,135 --> 00:22:29,470
والآن! الجائزة الكبرى...
يذهب إلى كالاهان!

327
00:22:29,598 --> 00:22:31,134
ترى ، كيلي؟

328
00:22:31,267 --> 00:22:33,554
العم كالاهان، أنت الأفضل!

329
00:22:36,272 --> 00:22:39,015
تهانينا
على المركز الأول الخاص بك.

330
00:22:39,149 --> 00:22:43,143
شكرًا! لكنك تأتي
لتوقع هذا النوع من الأشياء معي.

331
00:22:43,279 --> 00:22:46,568
بالمناسبة، هل هناك أي بوكيمون
الذي ترغب في اللحاق به بعد ذلك؟

332
00:22:46,699 --> 00:22:48,691
التالي؟ دعونا نرى...

333
00:22:51,120 --> 00:22:54,989
لقد سمعت أن هناك للغاية
بوكيمون نادر حول هذه المنطقة.

334
00:22:55,124 --> 00:22:57,116
حسنا، لم أسمع عن ذلك.

335
00:22:57,251 --> 00:22:59,243
بوكيمون نادر للغاية؟

336
00:22:59,378 --> 00:23:04,794
وبما أنني بالفعل في مهرجان الرياح،
كنت آمل أن أتمكن من اللحاق به.

337
00:23:04,925 --> 00:23:08,384
أتساءل ما هو بوكيمون.

338
00:23:08,512 --> 00:23:12,096
نود أن نشكر
كالاهان، الفائز لدينا، لوقته!

339
00:23:12,224 --> 00:23:13,260
شكرًا لك!

340
00:23:13,934 --> 00:23:16,142
قناة البوكيمون!

341
00:23:16,270 --> 00:23:19,229
لقد حصلت على وقت متأخر من الاستراحة،
خبر عاجل مهم!

342
00:23:19,356 --> 00:23:22,315
هناك نادرة للغاية
بوكيمون في مدينة فولا!

343
00:23:22,443 --> 00:23:26,357
"إذا كنت مدرب بوكيمون،
لا يمكنك أن تدع هذه الفرصة تفوتك!

344
00:23:42,421 --> 00:23:45,414
ربما أنا أتخيل الأشياء...

345
00:23:48,928 --> 00:23:51,591
أريد أن ألعب أكثر مع العم كالاهان.

346
00:23:51,722 --> 00:23:53,429
الآنسة الصغيرة تتحدث أثناء نومها.

347
00:23:53,557 --> 00:23:56,766
لقد ركضت في كل مكان.
إنها منهكة.

348
00:23:56,894 --> 00:23:58,510
هذا جيد معي.

349
00:23:59,396 --> 00:24:02,639
انتظر. ماذا تفعل
متابعتنا؟

350
00:24:05,027 --> 00:24:08,691
الآن لا تعطيني ذلك!
لقد أعدت كل البوكيمون الذي أمسكت به!

351
00:24:08,822 --> 00:24:11,109
و عفوا
لكنني لم أمسك بك قط!

352
00:24:13,369 --> 00:24:16,453
أنت تتبع أخي الأكبر
لأنك معجب به، أليس كذلك؟

353
00:24:16,580 --> 00:24:19,197
العودة إلى المنزل!

354
00:24:19,333 --> 00:24:22,826
لماذا لا تذهب وتجد
شخص آخر ليزعج؟

355
00:24:22,962 --> 00:24:26,205
همم...

356
00:24:26,882 --> 00:24:30,125
ألم تسمع
كلمة قلتها ؟ أوه، مهلا!

357
00:24:31,887 --> 00:24:35,676
هل أعجبك مهرجان الرياح؟
لقد كان الكثير من المرح!

358
00:24:35,808 --> 00:24:38,095
ركبت السفينة الدوارة
وذهب إلى البيت المسكون.

359
00:24:38,227 --> 00:24:41,720
ماذا عنك؟
لقد كنت مشغولا جدا اليوم.

360
00:24:41,855 --> 00:24:44,268
الرجل الذي فاز في سباق الصيد
قال شيئا

361
00:24:44,400 --> 00:24:47,359
عن بوكيمون نادر
أن أكون في المنطقة، ولكن...

362
00:24:47,486 --> 00:24:52,777
ها ها! بعض القصة!
ولم أسمع كلمة واحدة عن ذلك.

363
00:24:52,908 --> 00:24:55,742
ولكن... لم تكن هناك قصص
عن زيرورا؟

364
00:24:55,869 --> 00:24:58,612
الآن، مارجو. لم تعد موجودة.

365
00:24:59,456 --> 00:25:01,163
أب...؟

366
00:25:01,291 --> 00:25:04,125
لا يمكننا أن نجعل مواطنينا يشعرون بالذعر!

367
00:25:04,253 --> 00:25:06,119
لا أريد المزيد من الحديث عن هذا!

368
00:25:06,255 --> 00:25:08,292
نعم يا أبتاه.

369
00:25:13,637 --> 00:25:16,755
أوه، هيا!
أين من المفترض أن يكون هذا الشيء؟!

370
00:25:20,686 --> 00:25:23,099
هل ستتوقف عن إخافتي؟!

371
00:25:25,941 --> 00:25:28,775
يا هذا! لا تعلم
هذا الجبل خارج الحدود؟

372
00:25:28,902 --> 00:25:30,109
هاه؟

373
00:25:30,237 --> 00:25:32,604
لقد سمعت عن لعنة Zeraora،
أليس كذلك؟

374
00:25:32,740 --> 00:25:36,074
الآن انتظر ثانية واحدة فقط!
زيرورا؟ لعنة؟

375
00:25:36,201 --> 00:25:38,284
أنت لست من هنا، أليس كذلك؟

376
00:25:38,412 --> 00:25:40,904
على أية حال، ممنوع أن أكون هنا،
لذلك دعونا نذهب.

377
00:25:41,040 --> 00:25:45,205
حسنًا، سأأتي! فقط أخبرني، حسنًا؟
هذا البوكيمون...

378
00:25:45,335 --> 00:25:47,873
أسمع أنه نادر. هل تعرف ذلك؟

379
00:25:48,005 --> 00:25:51,294
نادر؟ حقًا؟
يبدو وكأنه مجرد إيفي بالنسبة لي.

380
00:25:51,425 --> 00:25:54,463
إنهم لا يعيشون حول هذه الأجزاء.

381
00:25:54,595 --> 00:25:57,258
لقد كذب عليّ ذلك الرجل العجوز
من خلال أسنانه!

382
00:25:59,767 --> 00:26:03,386
أيها الأوغاد! كيف دخلت هنا
في المقام الأول؟!

383
00:26:06,899 --> 00:26:09,983
هذا واحد خارج الحدود! حصلت على ذلك؟

384
00:26:11,779 --> 00:26:13,611
ابتعد عني!!

385
00:26:24,750 --> 00:26:27,618
لقد عملت بجد، أليس كذلك يا ستاريو؟

386
00:26:27,753 --> 00:26:31,121
لكن بفضل عملك
يبدو أننا سنتجاوز الغد.

387
00:26:37,096 --> 00:26:40,385
هذا الرجل جيد للغاية
في الأداء، أليس كذلك؟

388
00:26:40,516 --> 00:26:43,259
لذلك يجب أن يسير العرض التقديمي بشكل جيد.

389
00:26:43,393 --> 00:26:46,477
لذا يا ميوث،
ما هو نوع البحث الذي يقوم به؟

390
00:26:46,605 --> 00:26:48,221
دعونا نرى...

391
00:26:48,357 --> 00:26:51,646
يبدو مثل البحث
على قدرات وتحركات البوكيمون.

392
00:26:51,777 --> 00:26:56,067
ممتاز! أعني، ليس لدي أي فكرة
ما يعنيه، ولكن عليه أن يساعد!

393
00:27:02,871 --> 00:27:06,205
حسنًا. دعونا نفعل بعض السرقة!
نعم!

394
00:27:09,002 --> 00:27:11,494
هل هناك شخص ما؟

395
00:27:17,094 --> 00:27:20,007
مهلا، الجميع! انتظر من فضلك!

396
00:27:23,267 --> 00:27:25,680
لذا. هذا كل ما كان.

397
00:27:25,811 --> 00:27:28,599
الجميع، حذرا من الزجاج.

398
00:27:28,730 --> 00:27:32,849
هذا هو الجوهر
لقد صنعنا من حبر Smeargle.

399
00:27:32,985 --> 00:27:35,272
وأتساءل لماذا سقطت.

400
00:27:39,491 --> 00:27:41,858
كان ذلك قريبًا!
لقد شعرت بالذعر.

401
00:27:41,994 --> 00:27:44,077
هناك دائما يوم آخر.

402
00:27:48,709 --> 00:27:52,043
تخيل أنه قد يكون هناك بوكيمون
لم نسمع من قبل

403
00:27:52,171 --> 00:27:54,254
العيش في مكان ما
حول هذا المكان، هل تعلم؟

404
00:28:09,438 --> 00:28:13,808
أوه، نعم... تلك المحتالين
اجبروني على النوم بالخارج

405
00:28:24,953 --> 00:28:27,286
إذن ماذا تريد أن تفعل اليوم،
صديقي؟

406
00:28:32,794 --> 00:28:35,207
أوه...آه...

407
00:28:39,676 --> 00:28:42,885
لقد وجدتك!
وجدت لي؟ ودا يعني ؟

408
00:28:48,685 --> 00:28:52,269
بيكاتشو آسف لذلك.

409
00:28:52,397 --> 00:28:54,309
لا مشكلة. التاريخ القديم!

410
00:28:54,441 --> 00:28:57,980
أنا سعيد جدًا بالفائز بالمركز الثاني
في سباق الصيد يمكن أن تساعدني!

411
00:28:58,111 --> 00:28:59,693
آمل ألا أخذلكم.

412
00:28:59,821 --> 00:29:02,859
كما ترى، مساعدي الكبير الأخير
لم تطعمني إلا الأكاذيب!

413
00:29:02,991 --> 00:29:04,527
صه!

414
00:29:07,079 --> 00:29:10,368
أنت الأفضل، بيكاتشو!

415
00:29:17,339 --> 00:29:20,332
هذا هو واحد!
قبل أن تتمكن من الإمساك به، عليك محاربته.

416
00:29:20,467 --> 00:29:23,255
ما بوكيمون لديك؟
هاه؟ ليس لدي أي.

417
00:29:23,387 --> 00:29:26,380
أنت لا تفعل ذلك، هاه؟
حسنًا، هل تمانع يا بيكاتشو؟

418
00:29:26,515 --> 00:29:29,599
والآن...

419
00:29:29,726 --> 00:29:31,592
...تذهب وتأخذها!

420
00:29:32,396 --> 00:29:34,479
أنت تمزح!

421
00:29:37,150 --> 00:29:38,516
لا أستطبع!

422
00:29:42,572 --> 00:29:45,110
آسف، بيكاتشو!

423
00:29:45,242 --> 00:29:49,156
فقط حافظ على هدوئك!
استمع الآن! راقب إيفي عن كثب!

424
00:29:49,288 --> 00:29:50,449
حسنًا!

425
00:29:52,207 --> 00:29:54,369
بيكاتشو، دودج ذلك!

426
00:29:55,002 --> 00:29:58,416
ريسا! استدعاء هجوم سريع!
استخدم الهجوم السريع!

427
00:30:04,219 --> 00:30:06,302
افعلها! قم برمي كرة البوكيه الآن!

428
00:30:06,430 --> 00:30:08,092
يمين. فهمتها!

429
00:30:08,223 --> 00:30:10,215
أوه... اذهب!

430
00:30:18,775 --> 00:30:21,688
استراحة صعبة! حاول ثانية!
يمين!

431
00:30:26,158 --> 00:30:28,320
الآن الذيل الحديدي!
الذيل الحديدي، انطلق!

432
00:30:32,122 --> 00:30:33,658
الآن الصاعقة!

433
00:30:33,790 --> 00:30:35,622
استخدم الصاعقة!

434
00:30:42,257 --> 00:30:44,465
ريسا!

435
00:30:44,593 --> 00:30:46,550
ها نحن!

436
00:30:58,815 --> 00:31:00,522
جيد لك يا ريسا!

437
00:31:00,650 --> 00:31:03,984
هاه؟ هل هذا يعني أنني قبضت عليه؟
نعم!

438
00:31:06,031 --> 00:31:09,991
حسنًا! حسنًا!
لقد مسكت نفسي إيفي!

439
00:31:10,118 --> 00:31:14,078
آه! شكرا لك، الرماد، بيكاتشو!

440
00:31:14,206 --> 00:31:16,698
ارغ! أين حاجبيك؟!

441
00:31:23,090 --> 00:31:25,298
شكرا على الانتظار.

442
00:31:26,385 --> 00:31:28,422
مهلا، دعونا نرى إيفي!

443
00:31:39,147 --> 00:31:41,810
أنا ريسا. هل يمكننا أن نكون أصدقاء؟

444
00:31:43,902 --> 00:31:46,770
سترى!
عليك أن تكون أصدقاء في أي وقت من الأوقات!

445
00:31:53,870 --> 00:31:57,113
وكانت هذه المرة الأولى
لقد اشتعلت بوكيمون من أي وقت مضى.

446
00:31:57,249 --> 00:32:00,833
هذا الشعور.
لم أشعر بالعاطفة منذ فترة طويلة!

447
00:32:00,961 --> 00:32:02,668
يمين؟ متعة، أليس كذلك؟

448
00:32:02,796 --> 00:32:05,630
لقد تم التدريب
في سباقات المضمار والميدان منذ أن كنت صغيراً.

449
00:32:05,757 --> 00:32:08,170
لم يكن لدي أي فكرة
يمكنني التقاط بوكيمون!

450
00:32:08,301 --> 00:32:10,668
مذهل!
ثم أنت سريع على قدميك؟

451
00:32:10,804 --> 00:32:14,423
حسنًا... قد يفاجئك هذا،
لكنني كنت البطل الإقليمي.

452
00:32:14,558 --> 00:32:16,390
هذا رائع!

453
00:32:16,518 --> 00:32:18,475
ولكن بعد ذلك... لقد تخليت عنه.

454
00:32:18,603 --> 00:32:20,469
لماذا هذا؟

455
00:32:20,605 --> 00:32:24,599
لقد أصيبت. لقد تم شفاءه
جيدة كالجديدة الآن، على أية حال.

456
00:32:24,734 --> 00:32:26,145
قف...

457
00:32:26,278 --> 00:32:29,487
فجأة شعرت بالخوف من الركض.

458
00:32:34,828 --> 00:32:37,992
أعتقد الآن أن إيفي هنا،
ستتمكن من الركض مرة أخرى.

459
00:32:38,123 --> 00:32:39,785
هاه؟ كيف ذلك؟

460
00:32:39,916 --> 00:32:42,784
أعني...
ما لا يمكنك فعله بمفردك،

461
00:32:42,919 --> 00:32:46,378
يمكنك القيام به مع Pokémon pal
هناك بجانبك!

462
00:32:49,468 --> 00:32:51,710
حقًا؟

463
00:32:56,433 --> 00:32:58,595
الضابط جيني؟ ما هو الخطأ؟

464
00:33:00,645 --> 00:33:03,388
مهلا، أستاذ!

465
00:33:03,523 --> 00:33:07,062
ماذا؟ ماذا تريد؟
إنه في الصباح الباكر.

466
00:33:07,194 --> 00:33:09,937
أريد أن أعرف كيف تشرح لهم!

467
00:33:11,448 --> 00:33:13,815
منهم، هل تقصد
هذه البوكيمون؟

468
00:33:13,950 --> 00:33:17,910
لقد كانوا يتصرفون بغرابة
منذ أن جئت إلى هنا بالأمس!

469
00:33:18,038 --> 00:33:20,155
آه، التسرب الكيميائي أمس...

470
00:33:20,290 --> 00:33:23,033
بالطبع كان هذا التسرب هو الجوهر
من حركة البوكيمون

471
00:33:23,168 --> 00:33:25,125
التي نسميها "الرائحة الحلوة".

472
00:33:25,253 --> 00:33:28,166
بوكيمون يحب الرائحة,
حتى يجتمعوا حولها..

473
00:33:29,174 --> 00:33:31,587
أي نوع من المواد الكيميائية عديمة الفائدة هو ذلك؟!

474
00:33:31,718 --> 00:33:34,381
لا أريد أي بوكيمون
في أي مكان بالقرب مني!

475
00:33:34,513 --> 00:33:36,550
أريد تحييد تلك الأشياء، الآن!

476
00:33:36,681 --> 00:33:39,845
انتظر. انا خائف...
ليس لدي أي شيء جاهز..

477
00:33:39,976 --> 00:33:42,844
تورين! هناك مشكلة!

478
00:33:42,979 --> 00:33:46,097
لقد حصلنا للتو على كلمة
من إدارة المهرجان!

479
00:33:48,818 --> 00:33:50,855
هناك علامات التلاعب

480
00:33:50,987 --> 00:33:54,480
مع مناطق الجذب الكهربائية
الأنظمة، والمنظفات المسكوبة في جميع أنحاء المدينة،

481
00:33:54,616 --> 00:33:56,949
وتقارير عن أعمال تخريب طفيفة أخرى.

482
00:33:57,077 --> 00:34:00,411
لا أستطيع أن أصدق أن شخصا ما سيفعل
شيء من هذا القبيل.

483
00:34:07,337 --> 00:34:11,502
يا! أنت!
بسببك قضيت الليل كله..

484
00:34:11,633 --> 00:34:15,468
انظر، أنا آسف! لقد ارتجلت.
يرى؟ ابنة أخي هناك،

485
00:34:15,595 --> 00:34:17,427
لذلك أعطني فترة راحة، حسنا؟

486
00:34:17,556 --> 00:34:21,391
جميلة من فضلك؟
أنا أتوسل هنا!

487
00:34:21,518 --> 00:34:24,181
الناس مثلك
ينتهي بهم الأمر في ورطة عميقة.

488
00:34:24,312 --> 00:34:27,225
أنا أعرفك! لقد اشتعلت
البوكيمون الذي تريده!

489
00:34:27,357 --> 00:34:31,067
همم...
حسنًا، شكرًا لعمك الرائع هنا!

490
00:34:32,612 --> 00:34:34,524
الجميع، اعتذاري!

491
00:34:34,656 --> 00:34:37,490
سنصدر إعلانا
عندما نكون قادرين على إعادة فتح المهرجان.

492
00:34:37,617 --> 00:34:39,449
نطلب منكم الصبر المستمر.

493
00:34:39,578 --> 00:34:41,285
أعتقد أنه لا يمكن مساعدته.

494
00:34:41,413 --> 00:34:43,655
دعونا نعود
إلى الفندق وانتظر.

495
00:34:43,790 --> 00:34:46,407
السيد العمدة؟ يمكننا المساعدة أيضًا!

496
00:34:46,543 --> 00:34:48,284
مهلا، إنه الرماد!
مارجو!

497
00:34:48,420 --> 00:34:51,379
مبهر!
هل تعرفان بعضكما البعض بالفعل؟

498
00:34:51,506 --> 00:34:53,247
التقينا في المدينة أمس.

499
00:34:53,383 --> 00:34:56,842
عندما قلت "سنساعد"
أنت لم تكن توقعني، أليس كذلك؟

500
00:34:56,970 --> 00:35:01,260
بالتأكيد، كلما عادت المدينة إلى طبيعتها أسرع
طبيعي ويبدأ المهرجان، كلما كان ذلك أفضل!

501
00:35:01,391 --> 00:35:04,634
تعال!
هل يمكننا المساعدة أيضًا؟

502
00:35:04,769 --> 00:35:06,635
سيكون أمرا رائعا أن تتلقى المساعدات

503
00:35:06,771 --> 00:35:09,514
من كلا الفائزين في سباق الصيد
والوصيف!

504
00:35:09,649 --> 00:35:11,766
موافق. اه...

505
00:35:11,901 --> 00:35:13,437
أنا في الواقع لا أستطيع البقاء.

506
00:35:13,570 --> 00:35:18,281
لدي مشاركة في التحدث
في مؤتمر بحثي مهم.

507
00:35:18,408 --> 00:35:21,071
لماذا تذهب
إلى مؤتمر بحثي؟

508
00:35:21,202 --> 00:35:23,239
اه... انظر، الأمر هكذا...

509
00:35:23,371 --> 00:35:27,206
كاذب!
أشعر بالأسف الشديد لابنة أختك الصغيرة.

510
00:35:27,334 --> 00:35:30,953
سأبقى هادئًا،
ولكن من الأفضل أن تساعد!

511
00:35:32,547 --> 00:35:35,005
حسنًا. فزت!

512
00:35:35,133 --> 00:35:37,420
مذهل. دعونا نفعل ذلك!

513
00:35:48,688 --> 00:35:50,850
والآن أضافوا واحدًا آخر.

514
00:35:50,982 --> 00:35:53,269
هناك، هناك تذهب.

515
00:35:53,401 --> 00:35:56,735
أستاذ، أليس لديك
عرض بحثي اليوم؟

516
00:35:56,863 --> 00:35:58,525
نعم.

517
00:36:03,078 --> 00:36:04,569
"قناة البوكيمون!"

518
00:36:04,704 --> 00:36:06,570
الوقت مرة أخرى
لقناة البوكيمون!

519
00:36:06,706 --> 00:36:09,244
اليوم الثاني من مهرجان الرياح
تميزت بالفوضى!

520
00:36:09,376 --> 00:36:10,583
دينغ!

521
00:36:10,710 --> 00:36:14,795
لقد لعب أحدهم مجموعة من المقالب،
التهديد بافتتاح المهرجان

522
00:36:14,923 --> 00:36:18,917
ولكن الباعة وسكان البلدة
نعمل بجد لإعادة افتتاح المهرجان!

523
00:36:19,052 --> 00:36:21,169
لذلك لا تقلق!

524
00:36:25,392 --> 00:36:27,805
يا رجل، لماذا علينا أن نكون
على تفاصيل التنظيف؟

525
00:36:27,936 --> 00:36:29,973
يجب أن تكون لعنة Zeraora!

526
00:36:30,105 --> 00:36:32,438
ارغ!

527
00:36:32,565 --> 00:36:34,932
هاه؟ إنها أنتم يا رفاق!

528
00:36:35,068 --> 00:36:37,981
يا هذا!
أخبرنا ما هي لعنة Zeraora!

529
00:36:38,113 --> 00:36:39,604
أنت لا تعرف؟

530
00:36:39,739 --> 00:36:42,652
عندما اختفت زيرورا
أثناء الحريق قبل خمسين عاما،

531
00:36:42,784 --> 00:36:44,650
لقد لعن الجبل كله!

532
00:36:44,786 --> 00:36:48,655
إذا وضع الإنسان قدماً واحدة
إلى الجبل، فإنه سوف يجلب كارثة!

533
00:36:48,790 --> 00:36:50,998
وهذه لعنة Zeraora!

534
00:36:51,126 --> 00:36:53,664
إنها كذبة! هذا ليس صحيحا!

535
00:36:53,795 --> 00:36:56,788
مهلا، مارجو... ما هو الخطأ؟
هاه؟

536
00:36:58,800 --> 00:37:01,964
'هذه رسالة
من إدارة المهرجان .

537
00:37:02,095 --> 00:37:05,463
'منذ أن التقينا بمعايير السلامة
في جميع المواقع،

538
00:37:05,598 --> 00:37:07,806
"نحن بموجب هذا نعيد فتح مهرجان الرياح!"

539
00:37:07,934 --> 00:37:09,345
الحمد لله يا صديقي!

540
00:37:09,477 --> 00:37:11,393
لقد سار الأمر بشكل أسرع بكثير
مع الجميع في المشاركة.

541
00:37:11,396 --> 00:37:12,887
جودي جودي!

542
00:37:13,022 --> 00:37:15,730
لدينا حالة طارئة..

543
00:37:15,859 --> 00:37:18,101
دعونا تنظيف ما تبقى
في طلقة واحدة، حسنا!

544
00:37:19,070 --> 00:37:21,858
شكرا لله
دعونا نجهز العرض التقديمي!

545
00:37:21,990 --> 00:37:23,071
حسنًا!

546
00:37:23,199 --> 00:37:26,067
أستاذ؟
انضم شخص آخر إلى المجموعة!

547
00:37:26,202 --> 00:37:28,239
ألا يمكنك أن تكون قليلا
أسرع حول هذا؟

548
00:37:28,371 --> 00:37:31,284
أنا على وشك أن أُدفن
في سيل من البوكيمون!

549
00:37:31,416 --> 00:37:35,581
اغفر لي. سأجد حلا
قبل أن يحدث ذلك.

550
00:37:35,712 --> 00:37:37,419
مباشرة بعد العرض التقديمي الخاص بي!

551
00:37:37,547 --> 00:37:39,504
أنا أعول على ذلك!

552
00:37:48,850 --> 00:37:51,183
رائع! التلفريك
العمل مرة أخرى أيضا!

553
00:37:51,311 --> 00:37:52,847
لقد انتهى عملنا هنا.

554
00:37:53,605 --> 00:37:56,564
أوه لا!

555
00:38:00,862 --> 00:38:03,821
أين ذهب عمي؟

556
00:38:06,826 --> 00:38:09,694
إنه يتصرف بغرابة!
أراهن أنه فعل هذا!

557
00:38:09,829 --> 00:38:11,240
لم يفعل!

558
00:38:11,372 --> 00:38:13,238
دعونا نتبعه على أي حال!
يمين!

559
00:38:16,836 --> 00:38:20,420
أين هو؟
«عفوًا يا تورين. حان الوقت.

560
00:38:20,548 --> 00:38:23,962
نعم. وهنا بيانات الصورة
للعرض.

561
00:38:24,093 --> 00:38:25,300
شكرًا.

562
00:38:25,428 --> 00:38:28,637
هل ستكون بخير؟
سوف أتدبر أمري بطريقة أو بأخرى.

563
00:38:30,767 --> 00:38:33,134
يقول كل شيء.

564
00:39:03,174 --> 00:39:04,540
لذا...

565
00:39:08,304 --> 00:39:09,636
أم...

566
00:39:09,764 --> 00:39:12,802
فقط ابذل قصارى جهدك! يمكنك أن تفعل هذا.

567
00:39:12,934 --> 00:39:15,642
أريد أن أشكرك...
شكرا لك... على حضورك... ارغ!

568
00:39:18,898 --> 00:39:21,891
اجمع نفسك معًا!
أنت عالم!

569
00:39:22,026 --> 00:39:27,397
اليوم نود أن نقدم
بحثنا عن البوكيمون آر...

570
00:39:30,785 --> 00:39:33,698
هذا البحث...
هو المنتج...

571
00:39:33,830 --> 00:39:37,039
اه أوه! لقد فات الأوان.
كالاهان؟

572
00:39:37,166 --> 00:39:40,204
ما هي الأعمال التي لديك
المجيء إلى هنا؟

573
00:39:40,336 --> 00:39:41,452
أم، حسنا...

574
00:39:41,588 --> 00:39:44,251
تورين! المرئيات، الآن!

575
00:39:45,466 --> 00:39:49,176
هذا رائع!
ليس هناك المزيد منكم، أليس كذلك؟

576
00:39:57,729 --> 00:40:00,267
"قبض على هذا."
وستكون في المركز الأول!

577
00:40:00,398 --> 00:40:03,391
'Cyndaquil ضعيف ضد الماء،
لذا استخدم مسدس الماء!'

578
00:40:03,526 --> 00:40:05,483
"استخدم مسدس الماء!"

579
00:40:08,364 --> 00:40:10,356
'نعم!

580
00:40:10,491 --> 00:40:12,574
"الآن لن أخذل كيلي!"

581
00:40:12,702 --> 00:40:15,661
"سوف تفكر ابنة أخي."
أنا حقا مدرب عظيم!

582
00:40:17,415 --> 00:40:19,953
كالاهان؟
ما هو كل هذا؟

583
00:40:20,084 --> 00:40:22,417
اه... اه... اه...

584
00:40:25,173 --> 00:40:27,711
العم؟ هل هذا...؟

585
00:40:27,842 --> 00:40:29,925
رقم أم. ذلك، اه...

586
00:40:30,053 --> 00:40:33,091
هل... كذبت؟

587
00:40:40,188 --> 00:40:43,181
حصلت عليك! من أنت؟

588
00:40:43,316 --> 00:40:45,524
الاستعداد للمتاعب! نحن الأفضل.

589
00:40:45,652 --> 00:40:47,769
وجعلها مضاعفة،
بينما ننسى الباقي.

590
00:40:47,904 --> 00:40:49,987
فقط أغلق نعيقك،
نحن نتعرض لضغوط شديدة!

591
00:40:51,866 --> 00:40:54,950
ولكن لا يزال الأفضل!
العودة إلى العش!

592
00:40:56,204 --> 00:40:59,493
العم كالاهان... أنا أكرهك!!

593
00:41:00,249 --> 00:41:01,581
كيلي، انتظر!

594
00:41:03,920 --> 00:41:06,378
كيلي! هل أنت بخير؟

595
00:41:08,466 --> 00:41:10,583
نحن خارج!
لصوص!

596
00:41:10,718 --> 00:41:12,175
اللصوص يهربون!

597
00:41:14,389 --> 00:41:17,803
فريق الصواريخ؟! دعنا نذهب، بيكاتشو!

598
00:41:27,568 --> 00:41:29,981
إيفي؟ إيفي؟

599
00:41:34,784 --> 00:41:37,618
إيفي! أوه لا! ماذا سأفعل؟!

600
00:41:38,204 --> 00:41:40,992
إيفي! شنق هناك! إيفي!

601
00:41:41,124 --> 00:41:42,535
دعني أرى!

602
00:41:42,667 --> 00:41:45,455
هل هو...؟
لا بأس. لا داعي للقلق.

603
00:41:45,586 --> 00:41:48,078
تشانسي، استخدم نبض الشفاء!

604
00:41:50,466 --> 00:41:52,753
ستكونين بخير يا إيفي!

605
00:41:54,137 --> 00:41:56,094
توقفوا هناك يا فريق الصواريخ!

606
00:41:56,222 --> 00:41:58,555
إنه التويرب!
انه في كل مكان!

607
00:41:59,517 --> 00:42:01,429
بيكاتشو، استخدم الصاعقة!

608
00:42:03,438 --> 00:42:05,179
ووبوفيت، أعتبر!

609
00:42:20,621 --> 00:42:21,907
إيفي!

610
00:42:22,623 --> 00:42:27,118
إيفي بخير الآن.
ساعدت الإسعافات الأولية السريعة كثيرًا.

611
00:42:27,253 --> 00:42:28,994
لا تزال ساق إيفي تؤلمني قليلاً،

612
00:42:29,130 --> 00:42:33,795
ولكن تأكد فقط من عدم تفاقم الأمر
ومنحه الكثير من الراحة.

613
00:42:33,926 --> 00:42:36,134
شكراً جزيلاً.

614
00:42:43,561 --> 00:42:45,644
كيف حال كيلي؟

615
00:42:45,772 --> 00:42:48,389
انتهى الطبيب للتو من فحصها.

616
00:42:48,524 --> 00:42:51,483
لم يكن لديها قط
أفضل الطاقة أو القدرة على التحمل.

617
00:42:51,611 --> 00:42:54,399
أعتقد في اليومين الماضيين
لقد أثرت عليهم.

618
00:42:54,530 --> 00:42:56,897
أنا آسف جدا. أنا مسؤول.

619
00:42:57,033 --> 00:43:00,322
لا، لقد كان خطأي
لكذبها عليها طوال الوقت.

620
00:43:06,292 --> 00:43:08,409
كيف سارت الأمور؟

621
00:43:08,544 --> 00:43:13,209
لا حظ. أخشى أننا فقدناهم.
انتظر. هل إيفي مجروحة؟!

622
00:43:13,341 --> 00:43:16,459
نعم. تم القبض عليه
في الحشد المذعور بعد رحيلك.

623
00:43:16,594 --> 00:43:19,257
لكن الآن، علاج الممرضة جوي
ساعد كثيرا.

624
00:43:19,388 --> 00:43:22,051
سوف يكون على ما يرام.
أنا سعيد.

625
00:43:22,183 --> 00:43:23,845
صاروخ الفريق...

626
00:43:23,976 --> 00:43:27,060
أخشى ما سرقه فريق الصواريخ
كان تأثير بوغ.

627
00:43:27,188 --> 00:43:29,976
ماذا عن الضابط جيني؟
لقد قدمت تقريرا.

628
00:43:30,108 --> 00:43:33,101
قالت لي ذلك
كانت ذاهبة للتحقيق.

629
00:43:34,737 --> 00:43:38,856
أنا متأكد من أننا متعبون. يا له من يوم.
دعونا نحصل على بعض الراحة.

630
00:43:53,047 --> 00:43:55,630
كيف حال كيلي؟
إنها نائمة.

631
00:43:55,758 --> 00:43:59,422
أنا أفكر في أخذها
العودة إلى المنزل معي غدا.

632
00:43:59,554 --> 00:44:01,420
أرى.

633
00:44:01,556 --> 00:44:03,718
إلى أين أنت ذاهب؟

634
00:44:03,850 --> 00:44:05,182
لا أعرف.

635
00:44:05,309 --> 00:44:08,268
لكن كيلي لا يريد
لرؤية وجهي بعد الآن.

636
00:44:08,396 --> 00:44:11,139
ليس بعد أن خذلتها.

637
00:44:16,445 --> 00:44:18,562
"أنت أحمق كبير."

638
00:44:26,706 --> 00:44:29,369
لا تتبعني. يبتعد!

639
00:44:30,293 --> 00:44:32,250
ليس الأمر وكأنك شريكي.

640
00:44:33,588 --> 00:44:38,333
أنت ترمي الكلمات التي قلتها لك
مرة أخرى في وجهي، وأنا أستحق ذلك!

641
00:44:38,467 --> 00:44:40,959
سأتخلى عن الكذب إلى الأبد.

642
00:44:41,095 --> 00:44:43,052
ليس هناك فائدة من متابعتي.

643
00:44:43,181 --> 00:44:45,423
اذهب إلى مكان آخر. في أي مكان.

644
00:44:53,399 --> 00:44:57,234
قلت لكم جميعا مرارا وتكرارا
لا تتبعني!

645
00:44:57,361 --> 00:45:00,320
أنا لا أتحمل ذلك! كافٍ.

646
00:45:01,616 --> 00:45:03,903
من الأفضل أن تكون وحيدا!

647
00:45:09,624 --> 00:45:11,957
لو حاولت الهرب..

648
00:45:13,211 --> 00:45:15,373
...كان بإمكاني حمايتك.

649
00:45:16,672 --> 00:45:19,460
مفهوم. أحسنت.

650
00:45:19,592 --> 00:45:21,925
مهلا، الأب؟
مارجو!

651
00:45:22,053 --> 00:45:24,090
ماذا عن مهرجان الرياح؟

652
00:45:24,222 --> 00:45:26,885
اللجنة قررت للتو
لإعادة فتحه غدا.

653
00:45:27,016 --> 00:45:30,009
سوف نقوم بتشديد الأمن و
سيتم معالجة أي مخاوف تتعلق بالسلامة.

654
00:45:30,144 --> 00:45:32,431
هذا عظيم. أنا سعيد!

655
00:45:32,563 --> 00:45:36,682
لا داعي للقلق على الإطلاق.
سوف ندعو لوجيا غدا.

656
00:45:37,568 --> 00:45:39,981
الليل يا أبي!
ليلة!

657
00:46:32,415 --> 00:46:35,078
لنا!

658
00:46:36,377 --> 00:46:41,372
حسنا، دعونا نرى ذلك!
ماذا؟ لكنني اعتقدت أنك حصلت عليه!

659
00:46:41,507 --> 00:46:43,464
لكنني أعطيته لميوث.

660
00:46:43,592 --> 00:46:45,584
لم تلمسها كفوفى قط!

661
00:46:45,720 --> 00:46:49,464
أعطيتها لك! لقد اتصلت بك
وفعلت شيئًا من الخلف.

662
00:46:49,598 --> 00:46:52,716
عبقري، كنت أركض
أمامك طوال الوقت!

663
00:46:52,852 --> 00:46:55,060
إجاد! وهذا يعني...

664
00:46:55,604 --> 00:46:58,142
ثم إلى من أرميها؟

665
00:46:58,274 --> 00:46:59,890
رعب!!

666
00:47:00,026 --> 00:47:02,643
هل قمت بقذفه إلى نوع الشبح؟!

667
00:47:15,833 --> 00:47:17,495
هاه؟

668
00:47:22,673 --> 00:47:25,006
الآن ماذا يحدث هنا؟

669
00:47:25,134 --> 00:47:27,000
لم أر ذلك من قبل.

670
00:47:39,398 --> 00:47:40,889
ريسا؟
أهلاً.

671
00:47:41,025 --> 00:47:43,108
يبدو الأمر كذلك
هناك مشكلة في الخارج، آش.

672
00:47:45,988 --> 00:47:48,446
هاه؟
الرماد، هناك!

673
00:47:49,158 --> 00:47:50,820
الطاحونة الهوائية ...

674
00:47:50,951 --> 00:47:54,535
يقولون أن الرياح خمدت
لأن الشعلة الأبدية قد اختفت!

675
00:47:54,663 --> 00:47:57,451
ذهب؟ كما هو الحال تماما؟
نعم.

676
00:47:57,583 --> 00:48:00,121
هذا لا يتعلق فقط
المهرجان، أليس كذلك؟

677
00:48:03,422 --> 00:48:05,334
الشعلة الأبدية؟

678
00:48:05,466 --> 00:48:07,128
تعال!
هاه؟

679
00:48:08,594 --> 00:48:11,007
بصدق!
لماذا علينا أن نفعل هذا؟

680
00:48:11,138 --> 00:48:14,222
خطأ من يعتقد أنه هو
أن العرض كان تمثال نصفي؟

681
00:48:14,350 --> 00:48:15,466
سوف يسمعك.

682
00:48:15,601 --> 00:48:18,469
كنت أعلم أنه لا ينبغي لنا إطلاق سراحنا أبدًا
نتائجنا معه!

683
00:48:18,604 --> 00:48:20,391
لكان الأمر أفضل.

684
00:48:20,523 --> 00:48:23,231
في المرة القادمة، قل
شيء قبل أن نلتقي جميعا!

685
00:48:23,359 --> 00:48:26,693
كفى من هذا النوع من الكلام!
هاه؟

686
00:48:26,821 --> 00:48:31,236
لا يوجد أحد أكثر قلقا
حول رفاهية بوكيمون من تورين.

687
00:48:31,367 --> 00:48:34,576
من منكم يحب البوكيمون؟
أكثر من تورين؟

688
00:48:34,703 --> 00:48:38,413
هل يعرف أحد المزيد عنهم
مما يفعل؟ أي شخص؟!

689
00:48:38,541 --> 00:48:43,036
أعتقد أن الشيء الوحيد المطلوب في
أبحاث البوكيمون هي ما يقدمه.

690
00:48:43,170 --> 00:48:45,662
أكثر من أي واحد منا.

691
00:48:49,343 --> 00:48:54,134
يقولون ماتت الريح.
مهلا، ماذا يحدث؟

692
00:48:57,768 --> 00:49:01,352
كيلي، هل تشعرين بأنك بخير؟
همم...

693
00:49:01,480 --> 00:49:05,645
أين عمي؟
قال إنه ذاهب إلى المنزل.

694
00:49:06,694 --> 00:49:10,108
أعتقد... لقد قلت له شيئا سيئا.

695
00:49:10,906 --> 00:49:13,694
كيلي، كل شيء على ما يرام.

696
00:49:13,826 --> 00:49:17,240
الآن ابتهج!
عمك لا يمانع على الإطلاق!

697
00:49:22,209 --> 00:49:24,701
السيد العمدة!
إنه الرماد.

698
00:49:24,837 --> 00:49:27,079
سمعت أن الشعلة الأبدية قد انطفأت!
نعم.

699
00:49:27,214 --> 00:49:29,046
ولهذا السبب الريح...

700
00:49:29,175 --> 00:49:32,885
لوجيا يرسلها نحو
الشعلة الأبدية، ولكن الآن...

701
00:49:33,012 --> 00:49:36,847
هل هذا يعني أن لوجيا لا
تعرف إلى أين ترسل الريح بعد الآن؟

702
00:49:36,974 --> 00:49:38,010
نعم.

703
00:49:38,142 --> 00:49:40,634
نحن بحاجة إلى الشعلة الأبدية.
بحلول نهاية الليل.

704
00:49:40,769 --> 00:49:42,977
في موعد لا يتجاوز فجر الغد.

705
00:49:43,105 --> 00:49:46,064
بدون الريح المدينة
سوف نفاد الطاقة في نهاية المطاف.

706
00:49:46,192 --> 00:49:47,399
مستحيل.

707
00:49:47,526 --> 00:49:50,143
هل تمانع إذا ألقيت نظرة فاحصة؟
يذهب.

708
00:49:54,074 --> 00:49:57,192
أنا خائف حقا
من الأماكن المرتفعة!

709
00:50:04,043 --> 00:50:06,330
قف! ما الأمر يا صديقي؟

710
00:50:06,462 --> 00:50:09,330
لقد توصلت إلى شيء ما!
نحن أيضاً؟!

711
00:50:12,301 --> 00:50:14,213
جيد! انها لطيفة وحيوية!

712
00:50:14,345 --> 00:50:16,632
يمكننا بيع كل واحد من هؤلاء
بسعر جيد!

713
00:50:16,764 --> 00:50:20,053
صيد البوكيمون أمر جيد.

714
00:50:20,184 --> 00:50:22,141
أحب الأماكن الرائعة في الهواء الطلق!

715
00:50:28,651 --> 00:50:30,813
إنه بيكاتشو.

716
00:50:30,945 --> 00:50:32,152
بيكاتشو!

717
00:50:32,279 --> 00:50:37,365
المحتال الذي سرق الشعلة الأبدية.
هل هذا سمارجل؟

718
00:50:37,493 --> 00:50:39,951
الشعلة الأبدية؟
نعم، لقد سرقت.

719
00:50:40,079 --> 00:50:42,742
لقد كان بيكاتشو يتابع
الرائحة وقادت مباشرة إلى هنا.

720
00:50:42,873 --> 00:50:44,614
هنا لSmeargle.

721
00:50:44,750 --> 00:50:47,538
رائحة سمرغل...

722
00:50:47,670 --> 00:50:50,959
هل تقصد حبر Smeargle؟

723
00:50:51,674 --> 00:50:53,836
لا يمكن أن يكون...

724
00:50:54,969 --> 00:50:57,552
اعتقدت في البداية أنها انزلقت للتو
خارج الطاولة، ولكن الآن...

725
00:50:57,680 --> 00:51:00,138
شخص ما سرقها؟

726
00:51:00,266 --> 00:51:03,384
لا أستطيع التأكد،
ولكن إذا كان هذا ما حدث...

727
00:51:06,021 --> 00:51:09,355
كما ترى، يستخدم Smeargle حبره
لتحديد أراضيها.

728
00:51:09,483 --> 00:51:11,475
اعتقدت أنه يمكنني استخدامه لوضع العلامات،

729
00:51:11,610 --> 00:51:15,103
لكن المادة الكيميائية غير مرئية
بعد تقطير جوهرها.

730
00:51:15,239 --> 00:51:17,822
إلا أن هذا النور يكشفه.

731
00:51:20,744 --> 00:51:23,452
هناك. مثال على ذلك.
رائع!

732
00:51:23,581 --> 00:51:25,823
لقد فعلتها يا بيكاتشو!

733
00:51:25,958 --> 00:51:29,167
إذا اتبعنا هذه، ينبغي
تقودنا مباشرة إلى الجاني.

734
00:51:29,295 --> 00:51:31,252
ثم دعونا نذهب!

735
00:51:41,056 --> 00:51:44,265
أتساءل عما إذا كان قد تم إلغاؤه.

736
00:51:44,393 --> 00:51:48,262
كل شيء على ما يرام!
سأحميك هذه المرة.

737
00:51:52,985 --> 00:51:58,322
آه، من كان يعلم أن هناك مكانًا
مثل هذا في مدينة فولا؟

738
00:51:58,449 --> 00:52:00,941
دعونا نسرع
واعثر على هذا البوكيمون النادر!

739
00:52:01,076 --> 00:52:03,238
هناك الكثير من المدربين
الذي رأى هذا الفيديو.

740
00:52:03,370 --> 00:52:04,702
نعم.

741
00:52:04,830 --> 00:52:06,947
زيراورا، إنهم يسعون وراء ذلك!

742
00:52:09,376 --> 00:52:12,915
مرحبًا يا من هناك! ما أنتما يا رفاق
تفعل كل هذا الطريق هنا؟

743
00:52:13,047 --> 00:52:15,460
مرحبا، فتاة صغيرة! أنت من مدينة فولا؟

744
00:52:15,591 --> 00:52:18,629
هل سبق لك أن رأيت أي بوكيمون
كنت لا ترى في أي مكان آخر؟

745
00:52:18,761 --> 00:52:20,377
بالتأكيد لدي!
تقصد ذلك؟

746
00:52:20,512 --> 00:52:23,300
فأين؟!
اه بهذه الطريقة!

747
00:52:23,432 --> 00:52:25,264
لم أرى مثله قط!

748
00:52:25,392 --> 00:52:27,258
شكرا لمساعدتكم، عزيزتي!

749
00:52:27,394 --> 00:52:29,010
على الرحب والسعة. في أي وقت.

750
00:52:33,859 --> 00:52:36,567
ما هذا؟
كما سبق وTeddiursa.

751
00:52:36,695 --> 00:52:38,482
لا لا!!

752
00:52:41,075 --> 00:52:44,614
إذا لم تستعجل، فهذا نادر
بوكيمون سوف يهرب! سريع!

753
00:52:44,745 --> 00:52:48,079
سنأخذ هذين الاثنين أولاً.
هاوندوم، اذهب!

754
00:52:53,337 --> 00:52:56,580
هاوندوم، استخدم قاذف اللهب!!
سنيسل، استخدم الرياح الجليدية!

755
00:53:06,517 --> 00:53:08,509
إخفاء، Zeraora! أسرع!

756
00:53:08,644 --> 00:53:10,806
مهلا، لم يسبق لي أن رأيت
هذا البوكيمون من قبل!

757
00:53:10,938 --> 00:53:13,351
إنها النادرة!
استخدام النار فانغ!

758
00:53:13,482 --> 00:53:15,064
استخدام القطع!

759
00:53:25,911 --> 00:53:29,905
زيرورا! إنه أكثر من اللازم!
جروحك لم تلتئم بعد!

760
00:53:30,040 --> 00:53:31,406
واو، إنه سريع!

761
00:53:31,542 --> 00:53:33,829
مهلا، ولكن يبدو الأمر كذلك
لقد أصيب بالفعل.

762
00:53:33,961 --> 00:53:37,500
نعم، الآن هي فرصتنا!
سناسل، شظية الجليد!

763
00:53:43,053 --> 00:53:46,342
حسنًا يا هاوندوم!
اتبع ذلك مع قاذف اللهب!

764
00:53:57,609 --> 00:53:59,350
زيرورا!

765
00:53:59,486 --> 00:54:02,775
زيرورا! استيقظ!
زيرورا؟ سوف يقبضون عليك!!

766
00:54:02,906 --> 00:54:04,738
الوقت لإنهاء هذا الأمر.

767
00:54:14,126 --> 00:54:15,617
ماذا؟!

768
00:54:17,921 --> 00:54:20,038
هل أنت بخير يا مارجو؟

769
00:54:20,549 --> 00:54:22,632
لقد كنت رائعًا بمفردك.

770
00:54:22,760 --> 00:54:25,093
آش، أنت هنا؟ هاه؟

771
00:54:25,220 --> 00:54:27,803
أب؟ الجميع؟

772
00:54:27,931 --> 00:54:30,423
أنا عمدة مدينة فولا!

773
00:54:30,559 --> 00:54:34,394
اختر خطوتك التالية بحكمة،
أو سأتخذ الإجراءات القانونية!

774
00:54:34,521 --> 00:54:37,229
ماذا تعتقد؟
أعتقد أننا نغادر.

775
00:54:39,359 --> 00:54:42,193
يا هذا! متابعة
سيكونون أغبياء!

776
00:54:42,321 --> 00:54:43,732
ابق هنا.

777
00:54:46,617 --> 00:54:50,987
يا أبي، هذا ليس خطأ زيورا!
فعلت كل شيء!

778
00:54:52,956 --> 00:54:55,619
هذا زيرورا؟
نعم.

779
00:54:55,751 --> 00:54:59,836
قالت القصص أنها اختفت.
ولكن ها هو موجود في الجسد.

780
00:55:03,008 --> 00:55:05,421
هذا هو، أليس كذلك؟

781
00:55:06,762 --> 00:55:11,848
هل لديك أي فكرة عن مقدار المتاعب
لقد تسببت للجميع؟

782
00:55:11,975 --> 00:55:13,557
مارجو...

783
00:55:15,604 --> 00:55:19,143
لقد مرت فترة قليلة فقط
منذ أن التقيت Zeraora لأول مرة.

784
00:55:19,274 --> 00:55:22,438
'كنت ألعب مع البوكيمون
في سفوح الجبل.

785
00:55:22,569 --> 00:55:24,982
"فجأة، حدث انهيار صخري."

786
00:55:27,741 --> 00:55:31,200
كان يجب أن أُسحق
بواسطة تلك الصخرة.

787
00:55:31,328 --> 00:55:34,617
"Zeraora هو الشخص."
الذي كان يحميني في ذلك الوقت.

788
00:55:34,748 --> 00:55:38,583
"ولكن من خلال القيام بذلك،
أصيب Zeraora بشدة!

789
00:55:40,462 --> 00:55:43,045
'لقد كان كل خطأي!

790
00:55:43,173 --> 00:55:46,337
"لذلك تعهدت بالمساعدة في تحسين الأمور مرة أخرى!"

791
00:55:46,468 --> 00:55:49,757
يبدو أن الجميع في المدينة
أن تكون خائفا جدا من ذلك.

792
00:55:49,888 --> 00:55:52,471
اعتقدت ذلك على الأقل
يمكن أن أكون صديقها

793
00:55:52,599 --> 00:55:55,387
والعناية بها
حتى أصبح كل شيء أفضل مرة أخرى.

794
00:55:55,519 --> 00:55:58,933
ولكن بعد ذلك قالوا أن هناك من يعرف
من البوكيمون النادر.

795
00:56:03,068 --> 00:56:06,687
وكنت أعرف أن الجميع
سيحاول الإمساك به.

796
00:56:06,822 --> 00:56:11,613
وذلك عندما اعتقدت ذلك
إذا تم إلغاء مهرجان الرياح...

797
00:56:11,743 --> 00:56:15,202
كنت أعلم أن ذلك سيسبب مشاكل
إذا أخذت الشعلة الأبدية.

798
00:56:15,330 --> 00:56:19,791
"لكنني كنت سأعيده."
في اللحظة التي تم فيها إلغاء المهرجان!

799
00:56:23,171 --> 00:56:27,256
أنا آسف! أنا حقا آسف حقا!

800
00:56:27,384 --> 00:56:28,841
مارجو...

801
00:56:34,099 --> 00:56:38,560
مارجو، شكرًا لك على حماية Zeraora.

802
00:56:38,687 --> 00:56:41,680
هناك شيء
أحتاج أن أتحدث معك عنه.

803
00:56:41,815 --> 00:56:45,354
فيما يتعلق بالحقيقة حول Zeraora.

804
00:56:46,612 --> 00:56:50,026
'Zeraora عاش في هذه المنطقة
لفترة طويلة.

805
00:56:50,157 --> 00:56:53,946
"لقد كان سيد الأرض،
محبوب من قبل بوكيمون.

806
00:56:54,077 --> 00:56:55,534
"وعاشوا جميعا في سلام."

807
00:56:55,662 --> 00:56:57,779
فماذا فعلنا نحن البشر؟

808
00:56:57,915 --> 00:57:01,124
لقد قطعنا الغابات
التي كانت موطنًا للبوكيمون،

809
00:57:01,251 --> 00:57:03,789
نتطلع إلى إثراء حياتنا.

810
00:57:03,921 --> 00:57:06,629
سبب حريق الجبل؟
لقد فعلنا ذلك.

811
00:57:06,757 --> 00:57:09,966
كان ذلك قبل خمسين سنة قصيرة.
هاه؟

812
00:57:11,511 --> 00:57:12,718
مستحيل.

813
00:57:12,846 --> 00:57:14,929
كانت النار في كل مكان!

814
00:57:15,057 --> 00:57:19,927
والناس لم يفكروا للحظة واحدة
من البوكيمون البرية التي تعيش هناك.

815
00:57:20,062 --> 00:57:22,429
"كان الجميع في حالة من الذعر.

816
00:57:22,564 --> 00:57:24,806
ولكن زيورا كان الوحيد

817
00:57:24,942 --> 00:57:28,811
'الذي لم يتخل أبدًا عن الادخار
البوكيمونات الكثيرة التي تركها وراءه.

818
00:57:28,946 --> 00:57:33,782
منذ ذلك الحين، كان Zeraora
غاضب بشدة من البشرية.

819
00:57:33,909 --> 00:57:35,866
أرى. لهذا السبب.

820
00:57:35,994 --> 00:57:38,236
كما ترون، الناس فعلوا أشياء

821
00:57:38,372 --> 00:57:41,615
مما جعل Zeraora يثق بهم
أقل وأقل.

822
00:57:41,750 --> 00:57:46,370
"كل ما أراده زيورا هو أن يعيش."
في سلام مع بوكيمون الغابة.

823
00:57:46,505 --> 00:57:51,375
"لكن أعدادا كبيرة من المدربين تجمعوا
في الغابة للقبض على Zeraora!

824
00:57:53,178 --> 00:57:55,966
"العمدة السابق
ورغبة في التعويض عن هذا الظلم،

825
00:57:56,098 --> 00:57:58,135
'قررت أن تكذب على سكان المدينة.

826
00:57:58,266 --> 00:58:01,680
"قال أن زيرورا قد اختفى،
وكان الجبل ملعونا.

827
00:58:01,812 --> 00:58:04,646
"لقد منع أحداً من الدخول."
الجبل مرة أخرى».

828
00:58:04,773 --> 00:58:07,231
لقد فعل ذلك على أمل حماية Zeraora.

829
00:58:07,359 --> 00:58:10,022
كان الشيء الوحيد
يمكن للناس أن يفكروا في القيام به.

830
00:58:10,153 --> 00:58:12,110
وهذا ما يفسر ذلك.

831
00:58:12,239 --> 00:58:15,823
عدد قليل جدا من الناس يعرفون عن ذلك.
قليلة جداً.

832
00:58:15,951 --> 00:58:18,489
وحتى عدد أقل من الشباب.

833
00:58:18,620 --> 00:58:22,239
وهذه هي الحقيقة بشأن Zeraora.

834
00:58:30,048 --> 00:58:33,507
ماذا كان هذا؟

835
00:58:36,263 --> 00:58:37,595
دخان!

836
00:58:37,723 --> 00:58:40,591
يمكن أن تكون ذات صلة
إلى مهرجان الريح.

837
00:58:40,726 --> 00:58:41,887
لا.

838
00:58:45,772 --> 00:58:49,186
هذا لا يبدو جيدا.
هنا يأتي!

839
00:58:50,068 --> 00:58:51,980
ماذا كان هذا؟!

840
00:58:53,405 --> 00:58:55,772
أوه لا. لا يمكن أن يكون...

841
00:58:55,907 --> 00:58:58,149
انتظر. هل تعلم عن هذا؟

842
00:59:06,460 --> 00:59:09,919
لون الدخان...
و هذه الأعراض...

843
00:59:10,047 --> 00:59:12,255
من الممكن أن يكون هذا هو Effect Spore.

844
00:59:12,382 --> 00:59:14,465
مهلا، فريق الصواريخ سرق ذلك!

845
00:59:14,593 --> 00:59:17,927
صحيح.
تشانسي، استخدم العلاج بالروائح.

846
00:59:19,848 --> 00:59:22,556
أخبرني عن هذا التأثير بوغ.
ما هذا؟

847
00:59:22,684 --> 00:59:24,971
كنت في هذه العملية
من البحث فيه.

848
00:59:25,103 --> 00:59:27,720
لأنها نسخة كيميائية
القدرة، تأثير بوغ،

849
00:59:27,856 --> 00:59:29,563
احتفظت به في كبسولة.

850
00:59:29,691 --> 00:59:32,684
ماذا لديها
لتفعله مع هذه Pidgey؟

851
00:59:32,819 --> 00:59:34,936
عندما تتنفس تلك المادة الكيميائية،

852
00:59:35,072 --> 00:59:37,530
يصبح سمًا
الذي يخدر جسمك.

853
00:59:37,657 --> 00:59:40,491
هذا ما كان عليه الدخان.
لماذا تفعل ذلك من أي وقت مضى؟

854
00:59:40,619 --> 00:59:42,076
خلال بحثي،

855
00:59:42,204 --> 00:59:45,197
لقد وجدت أنها فعالة أيضًا
ضد بعض الأمراض التي تصيب الإنسان.

856
00:59:47,959 --> 00:59:50,793
نعم، هذا أنا.
"حضرة القاضي، لدي تقرير.

857
00:59:50,921 --> 00:59:52,913
لقد كان هناك تفشي
من دخان مجهول

858
00:59:53,048 --> 00:59:55,040
"اجتياح ربع مدينة فولا."

859
00:59:55,175 --> 00:59:56,757
"إنها تنتشر ونحن نتحدث."

860
00:59:56,885 --> 00:59:59,298
"أي شخص يتنفسه."
يعاني من الخدر،

861
00:59:59,429 --> 01:00:01,671
"فصنفناه على أنه سم."

862
01:00:01,807 --> 01:00:05,551
لقد أمرنا أيضًا بالطوارئ
إخلاء جميع المناطق المتضررة.

863
01:00:05,685 --> 01:00:08,974
'ليس هناك لحظة لنضيعها!
من فضلك عد إلى المدينة!

864
01:00:09,106 --> 01:00:10,597
مفهوم.

865
01:00:11,608 --> 01:00:12,849
لا يا أبا...

866
01:00:15,320 --> 01:00:18,063
كل هذا خطأي.

867
01:00:26,706 --> 01:00:29,995
دعنا نذهب!
المشاهدة لن تساعد في شيء!

868
01:00:30,127 --> 01:00:33,165
هكذا تقول
نذهب ونحمي مدينة فولا؟!

869
01:00:33,296 --> 01:00:34,582
نعم!

870
01:00:34,714 --> 01:00:36,580
القول أسهل من الفعل،
ولكن كيف نفعل ذلك؟

871
01:00:36,716 --> 01:00:40,710
لدينا جميعًا شركاء بوكيمون!
الحق بجانبنا!

872
01:00:40,846 --> 01:00:45,386
مهما كان ما لا تستطيع فعله،
يمكنك أن تفعل ذلك مع صديق بوكيمون!

873
01:00:45,517 --> 01:00:47,133
عندما تكون مع بوكيمون،

874
01:00:47,269 --> 01:00:49,636
انها مثل عضلاتك
وعقلك يصبح أقوى بكثير!

875
01:00:49,771 --> 01:00:52,263
وهذا ما يسمى قوة البوكيمون !!

876
01:00:55,694 --> 01:00:58,937
ها ها!
ماذا تعني "قوة البوكيمون"؟

877
01:01:02,075 --> 01:01:04,692
قوة البوكيمون، هاه؟

878
01:01:06,371 --> 01:01:09,864
يمين. دعونا نفعل ذلك!
هذه هي الروح!

879
01:01:10,000 --> 01:01:12,788
أستاذ هل من طريقة
لتفريق الدخان؟

880
01:01:12,919 --> 01:01:15,081
هاه؟ الآن دعونا نرى.

881
01:01:15,213 --> 01:01:17,956
يمكنني العودة إلى المختبر
وإنتاج كميات كبيرة

882
01:01:18,091 --> 01:01:20,754
من جوهر البوكيمون
القدرة على العلاج الطبيعي.

883
01:01:20,886 --> 01:01:22,593
ارغ! ولكن لا فائدة!

884
01:01:22,721 --> 01:01:25,304
لا توجد طريقة لنشره
في جميع أنحاء المدينة!

885
01:01:25,432 --> 01:01:28,266
ماذا عن استخدام الريح للقيام بذلك؟
الريح؟

886
01:01:28,393 --> 01:01:31,431
هناك محطة التوليد القديمة.
أنت على حق!

887
01:01:31,563 --> 01:01:33,680
لكن انتظر،
اعتقدت أنه تم كسره.

888
01:01:33,815 --> 01:01:36,307
هارييت؟
إذا لم تتمكن من إصلاحه، فلا أحد يستطيع!

889
01:01:36,443 --> 01:01:37,729
ماذا تقصد؟

890
01:01:40,822 --> 01:01:43,235
كما ترى، لقد قمت ببناء محطة الطاقة تلك.

891
01:01:43,366 --> 01:01:46,279
أوه! الجدة، هذا رائع جدا!

892
01:01:46,411 --> 01:01:49,700
لقد بنيت المروحة
لذلك يمكن أن يتراجع أيضًا.

893
01:01:49,831 --> 01:01:53,120
إذا قمت بتشغيله في الاتجاه المعاكس،
سوف يتسبب في هبوب الرياح.

894
01:01:53,251 --> 01:01:55,834
السؤال هو هل ستستمر في الدوران؟

895
01:01:55,962 --> 01:01:58,454
أعطيها فرصة خمسين وخمسين.

896
01:01:58,590 --> 01:02:00,832
خمسون وخمسون؟
نعم! يمكننا أن نفعل هذا!

897
01:02:02,594 --> 01:02:04,677
يجب أن تساعدوا أيها الأوغاد أيضًا!

898
01:02:04,804 --> 01:02:06,921
سنحتاج إلى بعض العضلات!

899
01:02:07,390 --> 01:02:10,849
جيد جدا. تورين وهارييت,
أنت بحاجة للذهاب إلى محطة توليد الكهرباء.

900
01:02:10,977 --> 01:02:13,014
ريسا ومارجو وأنا ذاهبون
للبقاء هنا،

901
01:02:13,146 --> 01:02:14,978
وعلاج زيرورا
والبوكيمون البري،

902
01:02:15,106 --> 01:02:17,348
ثم سنقودهم إلى بر الأمان.

903
01:02:17,484 --> 01:02:21,899
الدخان أثقل من الهواء، لذلك قمم
يجب أن تكون الجبال آمنة.

904
01:02:22,030 --> 01:02:24,397
وخذ هذا. جرعة سوبر.

905
01:02:24,532 --> 01:02:26,740
سوف يساعد في شفاء البوكيمون المصاب.

906
01:02:26,868 --> 01:02:28,484
شكرا لك تورين!

907
01:02:28,620 --> 01:02:31,784
حسناً، الجميع.
حظا سعيدا لك!

908
01:02:33,917 --> 01:02:37,081
ابقَ هادئًا ومنظمًا!
إخلاء في أسرع وقت ممكن!

909
01:02:40,590 --> 01:02:43,549
ميا أين أنت؟!
هل كيلي بخير؟!

910
01:02:43,677 --> 01:02:46,545
إنها بخير.
كلانا بخير.

911
01:02:46,680 --> 01:02:48,387
نحن في رحلة الجندول.

912
01:02:48,515 --> 01:02:51,303
يبدو أننا قد فعلنا ذلك
تعال إلى توقف الطوارئ.

913
01:02:51,434 --> 01:02:53,346
"لم تتحرك منذ فترة."

914
01:02:53,478 --> 01:02:55,640
"العم كالاهان!" ساعدونا!

915
01:02:57,148 --> 01:02:58,480
كيلي! ميا!

916
01:03:02,862 --> 01:03:04,603
كيف يمكنني مساعدتهم؟

917
01:03:08,451 --> 01:03:10,488
غبي جدا ...

918
01:03:13,498 --> 01:03:15,911
يا له من كاذب غبي!

919
01:03:22,966 --> 01:03:25,208
قلت لك أن تذهب بعيدا.

920
01:03:26,636 --> 01:03:30,596
ماذا بك؟!

921
01:03:30,724 --> 01:03:33,216
ماذا تعتقد أننا يمكن أن نفعل؟

922
01:03:33,351 --> 01:03:36,890
كل ما أفعله هو الكذب، ثم الهرب.

923
01:03:37,022 --> 01:03:39,605
نحن ضعفاء. كلا منا.

924
01:03:44,612 --> 01:03:47,150
يا! ما هذا؟ قف!

925
01:03:51,244 --> 01:03:55,033
لكن لماذا؟

926
01:04:00,337 --> 01:04:02,124
سودوودو...

927
01:04:05,550 --> 01:04:08,793
أنت لا تكذب.
أنت في الواقع على استعداد لمساعدتي.

928
01:04:18,104 --> 01:04:20,767
شكرا لك، سودودو.

929
01:04:24,778 --> 01:04:28,988
أنا أتراجع عن تعهدي.
سأفعل كل ما يتطلبه الأمر.

930
01:04:29,115 --> 01:04:31,983
إذا كان ذلك يساعد على الحفاظ عليه
الذين أحبهم آمنين!

931
01:04:33,370 --> 01:04:35,453
معًا لا يمكن التغلب علينا!

932
01:04:35,580 --> 01:04:37,993
سننقذ كيلي وميا
كفريق!

933
01:04:39,959 --> 01:04:43,828
هاه؟ يقول ما؟! الآن أخبرني!

934
01:04:45,632 --> 01:04:47,419
حالة!
يمين.

935
01:04:47,550 --> 01:04:50,338
أكثر من نصف المدينة
غارقة بالفعل في الدخان.

936
01:04:50,470 --> 01:04:53,008
نحن نرسل الأشخاص الذين تم إجلاؤهم
إلى مركز البوكيمون،

937
01:04:53,139 --> 01:04:55,301
لكنها لن تكون كافية.

938
01:04:55,433 --> 01:04:58,301
السيد العمدة،
ما هي إجراءاتنا المضادة؟

939
01:04:58,436 --> 01:05:00,519
سوف نستخدم قوة البوكيمون!

940
01:05:06,611 --> 01:05:08,694
تورين!
أين كنت؟

941
01:05:08,822 --> 01:05:11,815
لقد تلقينا أوامر الإخلاء أيضًا.
أرى. آسف.

942
01:05:11,950 --> 01:05:15,239
أعطنا يد المساعدة مع هؤلاء
المواد البحثية، هلا فعلت؟

943
01:05:16,454 --> 01:05:17,990
ماذا جرى؟

944
01:05:18,123 --> 01:05:21,412
تورين، هل تستمع؟
لا، أعني...

945
01:05:26,297 --> 01:05:30,086
قوة البوكيمون! قوة البوكيمون!
قوة البوكيمون! قوة البوكيمون!

946
01:05:30,218 --> 01:05:33,256
تورين، هلا استعجلت؟ انتهى الوقت!
استمع لي، الآن!

947
01:05:34,431 --> 01:05:36,388
أعلم أنكم جميعاً تكرهونني!

948
01:05:36,516 --> 01:05:39,725
أشعر بالارتباك بسهولة،
وأنا لا أستطيع أن أتكلم دائما!

949
01:05:39,853 --> 01:05:42,721
ربما تفكر بي
كبعض غريب الأطوار

950
01:05:42,856 --> 01:05:45,473
لكن الآن،
أنا حقا بحاجة لمساعدتكم!

951
01:05:45,608 --> 01:05:47,565
لا يزال هناك طريق بالنسبة لنا
لإنقاذ وطننا!

952
01:05:47,694 --> 01:05:48,980
لن أركض!

953
01:05:49,112 --> 01:05:51,820
أريد استخدام بحثي
لإنقاذ الناس والبوكيمون!

954
01:05:57,996 --> 01:05:59,487
تورين؟
ماذا؟

955
01:05:59,622 --> 01:06:01,659
أنت دائما مثل هذا.

956
01:06:01,791 --> 01:06:04,374
دائما وضع أشخاص آخرين
والبوكيمون أولاً.

957
01:06:04,502 --> 01:06:06,539
هذه المرة لا تختلف.

958
01:06:06,671 --> 01:06:09,163
أنا أحترمك كباحث.
هاه؟

959
01:06:09,299 --> 01:06:11,962
إذن ماذا تريد منا أن نفعل؟
سوف نساعدك.

960
01:06:12,093 --> 01:06:13,925
مهما كان الأمر،
أنت تعلم أننا سننجز الأمر!

961
01:06:14,053 --> 01:06:16,215
فقط قل الكلمة.
اسمحوا لنا أن نعرف ما تحتاجه.

962
01:06:16,347 --> 01:06:19,681
تقصد ذلك؟

963
01:06:24,230 --> 01:06:27,723
أريد أن أصنع كميات هائلة
من جوهر العلاج الطبيعي!

964
01:06:27,859 --> 01:06:30,317
لقد سمعته!
دعونا نبدأ على الفور!

965
01:06:31,070 --> 01:06:33,357
ها هو! هذا هو واحد!

966
01:06:33,990 --> 01:06:36,323
أين يختبئ؟

967
01:06:36,451 --> 01:06:38,613
اخرج يا زيرورا!

968
01:06:38,745 --> 01:06:42,204
لا تدع ذلك الهروب! قبض عليه!

969
01:06:43,917 --> 01:06:45,408
تم كل شيء.

970
01:06:45,877 --> 01:06:47,664
زيرورا، أنت مستيقظ!

971
01:06:47,795 --> 01:06:50,287
لا بأس.
لقد رحل الرجال السيئون الآن!

972
01:06:50,423 --> 01:06:51,709
مارجو، انتظر!

973
01:06:57,805 --> 01:07:01,173
زيرورا، لا بأس!
نحن لا نريد أن يؤذيك!

974
01:07:09,984 --> 01:07:12,021
حسنا، حصلت عليه.
أين الأستاذ؟

975
01:07:12,153 --> 01:07:13,689
لم يصل بعد.

976
01:07:13,821 --> 01:07:16,985
يا! ماذا أفعل
للتخلص من كل هذا الدخان؟

977
01:07:17,116 --> 01:07:19,574
هاه؟ حسنًا، إنه أنت!
الجدة؟

978
01:07:19,702 --> 01:07:22,695
لذلك، نريد الحصول على السلطة السابقة
نبات لتفريق السم.

979
01:07:23,331 --> 01:07:24,697
كيلي في خطر!

980
01:07:24,832 --> 01:07:27,825
لذلك دعونا نصل إلى ذلك
رسمي مهما كان!

981
01:07:28,711 --> 01:07:30,077
ماذا كان هذا؟

982
01:07:33,508 --> 01:07:35,249
انها عن طريق المحول.

983
01:07:35,385 --> 01:07:38,048
يمكن أن يكون الدخان سببا
ماس كهربائى...

984
01:07:42,016 --> 01:07:43,803
الجدة!

985
01:07:45,144 --> 01:07:47,181
القوة ستخرج.

986
01:07:49,732 --> 01:07:51,519
علينا أن نخرج من هنا
أو نحن نخب!

987
01:07:51,651 --> 01:07:53,608
لا شيء يتغير، أليس كذلك؟

988
01:07:56,197 --> 01:07:57,529
أسرع! تعال!

989
01:08:03,204 --> 01:08:06,447
لقد فعلنا ذلك.
ويترتب على ذلك أننا قد خلصنا.

990
01:08:06,583 --> 01:08:09,246
هاه؟ إنه انقطاع التيار الكهربائي!

991
01:08:09,377 --> 01:08:10,788
لا، لا يمكنك!

992
01:08:10,920 --> 01:08:14,630
ليس بعد كل العمل الذي قمنا به!
من فضلك أنا أتوسل إليك...

993
01:08:14,757 --> 01:08:17,170
تشانسي!

994
01:08:20,263 --> 01:08:22,630
ما الأمر يا تشانسي؟
تشانسي!

995
01:08:22,765 --> 01:08:24,427
هاه؟

996
01:08:25,685 --> 01:08:27,392
الجدة!
هل أنت بخير؟

997
01:08:27,520 --> 01:08:30,228
تحضير سرير لها. بسرعة!
سيد!

998
01:08:30,356 --> 01:08:32,598
لا تهتم. أنا بخير.

999
01:08:33,484 --> 01:08:35,942
لا يمكننا الانتظار للأستاذ،
لذلك دعونا نذهب!

1000
01:08:36,070 --> 01:08:38,813
سنحتاج إلى الوقت
للبدء في تلك غير المرغوب فيه.

1001
01:08:38,948 --> 01:08:41,656
حسنًا، فلنذهب إذن!
سآخذك إلى هناك!

1002
01:08:41,784 --> 01:08:43,867
"مباشرة بعد الدخان السام."
ظهرت في المدينة،

1003
01:08:43,995 --> 01:08:46,453
"انفجار محول كهرباء..."

1004
01:08:46,581 --> 01:08:49,119
هنا تذهب.
شكرًا جزيلاً.

1005
01:08:49,250 --> 01:08:52,118
'...إغراق المنطقة
في الظلام الدامس!

1006
01:08:52,253 --> 01:08:56,714
"إلى الجميع في مدينة فولا،
كن حذرا!

1007
01:09:03,139 --> 01:09:05,631
زيرورا؟

1008
01:09:10,063 --> 01:09:12,100
بيكا!
أين تعتقد أنها ذهبت؟

1009
01:09:12,231 --> 01:09:15,144
ذهبت لإنقاذ البوكيمون هناك.

1010
01:09:18,988 --> 01:09:20,195
انتظر!
ريسا!

1011
01:09:20,698 --> 01:09:21,939
سأذهب بعد مارجو!
هاه؟

1012
01:09:22,075 --> 01:09:25,409
عليك أن تستعيد ذلك
إلى حيث ينتمي! واتصل لوجيا!

1013
01:09:25,536 --> 01:09:27,573
هاه؟ انتظر دقيقة!

1014
01:09:27,705 --> 01:09:31,790
لا أحد يستطيع الحصول عليه هناك
أسرع منك يا ريسا!

1015
01:09:31,918 --> 01:09:33,910
إنه شيء يمكنك فعله فقط!

1016
01:09:34,045 --> 01:09:35,581
اه اه...

1017
01:09:35,713 --> 01:09:37,921
يمكنك أن تفعل هذا!
أنا أعلم أنه!

1018
01:09:39,217 --> 01:09:41,379
أنا حقا لا أستطيع! أعني...

1019
01:09:41,511 --> 01:09:44,595
لا أستطيع... الركض بعد الآن.

1020
01:09:46,766 --> 01:09:48,257
أوه. اه...

1021
01:09:49,227 --> 01:09:50,934
اه! إيفي!

1022
01:10:05,952 --> 01:10:07,909
لماذا تستمر في المحاولة بجد؟

1023
01:10:24,095 --> 01:10:26,838
أعني،
ما لا يمكنك فعله بمفردك،

1024
01:10:26,973 --> 01:10:30,557
يمكنك القيام به مع Pokémon pal
هناك بجانبك!

1025
01:10:35,148 --> 01:10:36,764
معا...

1026
01:10:41,362 --> 01:10:43,945
مع بوكيمون أستطيع أن أفعل أي شيء.

1027
01:10:45,950 --> 01:10:48,158
لقد أظهرت لي فقط
مدى عزمك.

1028
01:10:48,911 --> 01:10:50,368
لذلك يجب أن أكون هو نفسه.

1029
01:10:55,001 --> 01:10:56,867
هذه المرة،
حان دوري لمحاولة جاهدة!

1030
01:10:59,505 --> 01:11:02,748
دعونا تسليمها. معاً!

1031
01:11:03,301 --> 01:11:04,758
يمين!

1032
01:11:18,733 --> 01:11:19,894
تعال الى هنا!

1033
01:11:20,026 --> 01:11:22,359
الآن تمسك جيداً...

1034
01:11:25,907 --> 01:11:28,320
استعدوا لقوة البوكيمون لدينا!

1035
01:11:43,966 --> 01:11:47,130
"يجب أن أفكر!"
يفكر! يفكر!

1036
01:11:47,261 --> 01:11:50,299
'لقد حصلت على المعرفة
إذا كان بإمكاني التفكير فقط!

1037
01:11:50,431 --> 01:11:53,515
"يجب أن أفكر بجدية أكبر."
من أي شخص في العالم!

1038
01:11:55,269 --> 01:11:57,477
لوم التوت؟ هذا كل شيء!

1039
01:11:58,064 --> 01:11:59,600
اعذرني!
همم؟

1040
01:12:00,316 --> 01:12:01,852
إنها هذه! يمكنهم فعل ذلك!

1041
01:12:01,984 --> 01:12:05,398
هل لي من فضلك أن أحصل على كل هذه التوت
لإنقاذ المدينة؟

1042
01:12:05,530 --> 01:12:06,566
إيه؟

1043
01:12:07,907 --> 01:12:09,899
فقط لفترة أطول قليلا.

1044
01:12:10,034 --> 01:12:12,777
سيكون الأمر على ما يرام.

1045
01:12:12,912 --> 01:12:14,949
العم كالاهان
سوف يأتي وينقذنا!

1046
01:12:15,706 --> 01:12:18,244
فهمتها. لذلك علينا فقط أن نفعل ذلك
تشغيل المكان.

1047
01:12:18,376 --> 01:12:21,369
ثم نستخدمها لتنتشر
المواد الكيميائية للأستاذ.

1048
01:12:21,504 --> 01:12:23,461
لديك طريقة مع الكلمات.
هاه!

1049
01:12:26,217 --> 01:12:28,004
ماذا يفترض أن يكون هذا؟

1050
01:12:30,012 --> 01:12:32,800
الشيء الوحيد الذي يمكننا القيام به
هو العثور على طريق مختلف.

1051
01:12:32,932 --> 01:12:36,926
هاه؟ ولكن ليست محطة توليد الكهرباء القديمة
ذلك الشيء الصدئ الكبير هناك؟

1052
01:12:37,061 --> 01:12:39,553
دعونا رش كل ذلك وكسر من خلال!

1053
01:12:39,689 --> 01:12:42,272
لا، لا يمكنك!
لن أسمح بذلك!

1054
01:12:43,609 --> 01:12:45,145
ما الأمر يا جدتي؟

1055
01:12:46,654 --> 01:12:48,065
وكانت هذه اليد.

1056
01:12:48,739 --> 01:12:50,856
لو أحجمت عن ذلك قليلاً..

1057
01:12:51,909 --> 01:12:53,775
سنوبل!
أعود هنا!

1058
01:12:53,911 --> 01:12:55,152
سنوبل!

1059
01:12:59,917 --> 01:13:01,499
من هنا! عجل!

1060
01:13:03,671 --> 01:13:06,539
سنبول!!

1061
01:13:08,759 --> 01:13:11,342
لا ينبغي لي أبدا أن أتركها تفلت من أيدينا!

1062
01:13:11,470 --> 01:13:12,551
الجدة!

1063
01:13:12,680 --> 01:13:17,345
احصل عليها معًا! أنا لا أعرف عن
الماضي، لكننا معك الآن!

1064
01:13:20,980 --> 01:13:22,016
هاه؟

1065
01:13:27,069 --> 01:13:29,402
هاه... هاه؟

1066
01:13:32,533 --> 01:13:34,525
شكرا لك سنبول!

1067
01:13:34,660 --> 01:13:37,243
حبيبي،
لقد قمت بحماية المفتاح.

1068
01:13:37,371 --> 01:13:40,705
ربما فعلت ذلك
فقط لهذه اللحظة بالذات!

1069
01:13:40,833 --> 01:13:42,415
لذا، الآن حان دوري!

1070
01:13:43,377 --> 01:13:46,370
الأوغاد!
هل ستفعل هذا معي؟

1071
01:13:49,175 --> 01:13:51,167
ثم دعونا جميعا نريهم لماذا!

1072
01:13:51,302 --> 01:13:53,544
امنحهم قوة البوكيمون الخاصة بنا!

1073
01:13:58,768 --> 01:14:01,010
هل تستطيع ضربه من الجو؟

1074
01:14:36,097 --> 01:14:38,680
يمين! مهما كان
ربما فعلت،

1075
01:14:38,808 --> 01:14:40,219
تمكنت من فتح الطريق!

1076
01:14:48,859 --> 01:14:50,066
ماذا سأفعل؟

1077
01:14:51,153 --> 01:14:53,315
إذا واصلت الركض فحسب
من الدخان،

1078
01:14:53,447 --> 01:14:55,188
لن أصل إلى هناك أبدًا!

1079
01:14:55,324 --> 01:14:56,565
«ريسا!»
ريك؟

1080
01:14:56,701 --> 01:14:58,943
"سأكون الملاح الخاص بك!"
هاه؟

1081
01:14:59,078 --> 01:15:01,491
أنا أبحث عن طريق
إلى قاعدة اللهب الأبدي

1082
01:15:01,622 --> 01:15:04,660
الذي يبقيك بعيدا عن الدخان!
أوه! وجدت ذلك!

1083
01:15:04,792 --> 01:15:06,454
لماذا تفعل هذا؟

1084
01:15:06,585 --> 01:15:08,872
يتمسك! فقط كيف تعرف
أين أنا؟

1085
01:15:09,005 --> 01:15:11,213
'لا تهتم! فقط استمر في الجري!
يمين!

1086
01:15:11,340 --> 01:15:15,050
"هل ترى الغابة أمامك؟"
ادخل! يجب أن يبطئ الدخان!

1087
01:15:15,177 --> 01:15:17,134
يمين!

1088
01:15:35,906 --> 01:15:37,317
زيرورا!

1089
01:15:39,827 --> 01:15:41,614
كنت أعرف!

1090
01:15:45,708 --> 01:15:47,574
انتبه!

1091
01:15:48,461 --> 01:15:50,578
أنا بخير!

1092
01:15:52,089 --> 01:15:54,502
أنت تكره الناس، أليس كذلك؟

1093
01:15:54,633 --> 01:15:56,966
لا يمكنك الوثوق بنا، أليس كذلك؟
زير!

1094
01:15:57,595 --> 01:16:01,839
آه! هذه طريقة وحيدة للعيش.
ألا تعتقد ذلك؟

1095
01:16:02,725 --> 01:16:05,012
لذلك أريد أن أكون صديقك!

1096
01:16:07,021 --> 01:16:09,104
بيكاتشو!
نعم.

1097
01:16:11,734 --> 01:16:14,943
عنيد جدا!

1098
01:16:16,197 --> 01:16:18,280
بيكاتشو، استخدم الصاعقة!

1099
01:16:21,619 --> 01:16:23,906
بيكاتشو، الذيل الحديدي!
بيكا!

1100
01:16:30,711 --> 01:16:33,249
استخدم الهجوم السريع!
بيكا!

1101
01:16:44,892 --> 01:16:45,928
لقد فعلنا ذلك!

1102
01:16:46,060 --> 01:16:48,973
حسنًا!
لقد فعلناها، لقد فعلناها!

1103
01:16:49,105 --> 01:16:53,600
تورين! أرسل العمدة سيارة. إنه هنا.
همم!

1104
01:16:56,570 --> 01:16:57,811
شرفك!

1105
01:16:57,947 --> 01:17:01,031
الاستعدادات كاملة.
جيد.

1106
01:17:03,202 --> 01:17:05,990
"هذا هو."
مقر التدابير المضادة.

1107
01:17:06,122 --> 01:17:09,866
"نطلب من الجميع الإخلاء
بسبب تأثير دخان الأبواغ.

1108
01:17:10,000 --> 01:17:13,584
"إذا كان هناك أي أشخاص أو بوكيمون."
التي تحتاج إلى المساعدة،

1109
01:17:13,712 --> 01:17:18,628
"أنا أطلب من أولئك القريبين أن يعطوا
لهم ما يستطيعون من مساعدة.

1110
01:17:18,759 --> 01:17:21,172
"لقد أرسلنا أيضا."
فريق التدابير المضادة

1111
01:17:21,303 --> 01:17:23,511
'للمساعدة في حل المزيد من المشاكل.

1112
01:17:23,639 --> 01:17:28,009
'لن ندخر أي جهد لتحقيق
مواطني مدينتنا العادلة آمنون مرة أخرى!

1113
01:17:29,645 --> 01:17:34,015
"أود أيضًا أن أغتنم هذه الفرصة
لتقديم طلب، كرئيس للبلدية.

1114
01:17:34,150 --> 01:17:38,110
"اندلاع دخان تأثير البوغ."
تسبب في حريق الجبل.

1115
01:17:38,237 --> 01:17:40,149
"بمجرد وضع خطة فريقنا،

1116
01:17:40,281 --> 01:17:43,524
"أطلب ذلك من أكبر عدد ممكن منكم
من فضلك انضم لي"

1117
01:17:43,659 --> 01:17:46,902
في العمل لمساعدتنا في إطفاء الحريق.

1118
01:17:48,914 --> 01:17:51,372
لسنوات عديدة،
لقد عاشت مدينتنا كذبة.

1119
01:17:51,500 --> 01:17:54,914
"لكن هذه المرة، أود ذلك."
لأهل هذه المدينة

1120
01:17:55,045 --> 01:17:57,879
"مع البوكيمون."
إلى جانبنا دائمًا،

1121
01:17:58,007 --> 01:18:01,091
"للتكاتف في مكافحة هذه النار!"

1122
01:18:01,677 --> 01:18:04,090
هذا المكان لا يصدق!

1123
01:18:04,221 --> 01:18:07,760
فكيف تنوي تشغيله
بدون كهرباء؟

1124
01:18:08,934 --> 01:18:10,721
مع هذا!

1125
01:18:13,731 --> 01:18:15,313
هل ستنظر إلى ذلك؟

1126
01:18:15,441 --> 01:18:17,649
فتى جيد!

1127
01:18:19,570 --> 01:18:21,357
هل هي جادة؟

1128
01:18:23,490 --> 01:18:27,450
الآن حان الوقت للقوة الغاشمة!
سنحتاج الجميع في هذا!

1129
01:18:27,578 --> 01:18:30,662
استمع!
عليك أن تدفع ذلك دفعة واحدة!

1130
01:18:30,789 --> 01:18:33,281
انتظري يا جدتي!
هذا يعمل على قوة العضلات؟

1131
01:18:33,417 --> 01:18:36,125
هل لديك بعض القوة الأخرى في متناول يديك؟

1132
01:18:36,253 --> 01:18:37,585
أنت تمزح!

1133
01:18:37,713 --> 01:18:39,875
يا! لا تقف هناك فقط!
المواقف!

1134
01:18:43,385 --> 01:18:45,297
ونحن خارج!

1135
01:18:45,429 --> 01:18:48,342
كل ذلك معًا الآن.
و... اذهب!

1136
01:18:51,060 --> 01:18:52,847
و... ادفع!

1137
01:18:54,396 --> 01:18:56,058
تمام.

1138
01:19:29,139 --> 01:19:31,347
نعم!

1139
01:19:33,185 --> 01:19:35,177
أوه، بيكاتشو، هل أنت بخير؟

1140
01:19:40,192 --> 01:19:42,855
زيرورا!
من فضلك توقف عن هذا، من فضلك؟

1141
01:19:42,987 --> 01:19:45,320
في أعماقك، أنت تعلم أن هذا صحيح.

1142
01:19:45,447 --> 01:19:48,281
أنت تعرف أن هناك أشخاصًا
الذين ليسوا سيئين للغاية!

1143
01:19:48,409 --> 01:19:50,571
يرجى الوثوق بنا!

1144
01:19:57,668 --> 01:19:58,875
زيرورا!!

1145
01:20:06,010 --> 01:20:07,592
أوه لا!

1146
01:20:26,530 --> 01:20:29,364
بيكاتشو! بيكا! بيكا!

1147
01:20:37,082 --> 01:20:38,618
بيكاتشو...

1148
01:20:38,751 --> 01:20:40,868
حسنًا!
سعيد الجميع آمنة!

1149
01:20:41,503 --> 01:20:43,870
مهلا، الرماد! لقد أخافتنا!

1150
01:20:44,006 --> 01:20:45,372
هاه؟

1151
01:20:46,133 --> 01:20:47,294
زيرورا!

1152
01:20:53,807 --> 01:20:55,264
جيد.

1153
01:20:55,392 --> 01:20:57,475
الآن نحن أصدقاء، أليس كذلك؟

1154
01:20:58,437 --> 01:21:00,144
آسف لجعلك تنتظر!

1155
01:21:01,190 --> 01:21:03,477
انتهيت منه. يرى؟
كالاهان؟

1156
01:21:03,609 --> 01:21:08,070
يا أستاذ أنظر إلى هذا!
لقد حصلت على هذا المقطوع يتحرك!

1157
01:21:08,197 --> 01:21:11,406
لا يمكن أن تكون هذه هي الحقيقة!
دعنا نسميها نصف الحقيقة!

1158
01:21:11,533 --> 01:21:15,117
هذا أمر لا يصدق!
أستطيع أن أرى هذا العمل. سوف تنجح!

1159
01:21:15,704 --> 01:21:18,162
الآن، للانتشار
هذا على المراوح...

1160
01:21:18,290 --> 01:21:19,872
اترك الأمر لي.

1161
01:21:20,000 --> 01:21:21,332
هاه؟
أستطيع رميها.

1162
01:21:21,460 --> 01:21:23,292
الآن انتظر دقيقة واحدة فقط!

1163
01:21:23,420 --> 01:21:26,037
أنت...أنت ذاهب
لرمي هذا في ذلك؟

1164
01:21:26,173 --> 01:21:28,790
ماذا عن السلم؟
السلالم كلها احترقت!

1165
01:21:28,926 --> 01:21:29,962
عظيم...

1166
01:21:30,636 --> 01:21:33,754
أستاذ. تعال.
هذه هي الطريقة الوحيدة.

1167
01:21:33,889 --> 01:21:35,596
أوه، ماذا يحدث؟

1168
01:21:35,724 --> 01:21:38,467
حسنًا يا عصابة!
الحصول على هذا التحرك مرة أخرى!

1169
01:21:38,602 --> 01:21:40,343
هذه المرة سنقوم بتشغيل المروحة!

1170
01:21:40,479 --> 01:21:45,270
كالاهان، بذل زملائي كل جهودهم
في صنع هذا، وهو كل ما هو موجود!

1171
01:21:45,401 --> 01:21:46,642
حسنا، فهمت.

1172
01:21:47,152 --> 01:21:51,317
سوف أتأكد من وصوله إلى هناك
من أجل كيلي الصغيرة!

1173
01:21:55,369 --> 01:21:57,531
يمين!
ادفع بكل قوتك!

1174
01:22:09,508 --> 01:22:11,295
هذا يبدو سيئا جدا.

1175
01:22:12,261 --> 01:22:16,505
كل هذا الحطام سوف يكسر الكرة
حتى قبل أن يصل إلى المروحة.

1176
01:22:18,434 --> 01:22:20,517
هل تعرف طريقة مختلفة؟

1177
01:22:20,644 --> 01:22:23,102
حسنًا يا صديقي!

1178
01:22:28,068 --> 01:22:31,232
أنا أثق بك... شريك!

1179
01:22:39,455 --> 01:22:41,572
الآن، أعطها كل ما حصلت عليه!

1180
01:22:43,584 --> 01:22:47,294
أوه نعم!
الآن استدر يا عزيزي، استدر!

1181
01:23:00,559 --> 01:23:02,050
أنظر إلى ذلك...

1182
01:23:03,145 --> 01:23:04,807
لقد نجحت!

1183
01:23:06,482 --> 01:23:07,482
أوه!

1184
01:23:07,816 --> 01:23:11,025
أهل المدينة والبوكيمون
بحاجة إلى معرفة هذا على الفور!

1185
01:23:11,153 --> 01:23:12,153
نعم يا سيدي.

1186
01:23:14,114 --> 01:23:17,027
هذا هو بعض الانفجار!
لقد فعلها تورين!

1187
01:23:24,708 --> 01:23:26,574
يا! انظر للخارج!

1188
01:23:29,338 --> 01:23:32,081
ماذا تعرف؟
كلهم فعلوا ذلك!

1189
01:23:32,216 --> 01:23:34,549
أستاذ هل رأيت ذلك؟

1190
01:23:34,676 --> 01:23:36,838
بالطبع فعلت!
كان لا يصدق!

1191
01:23:36,970 --> 01:23:39,087
طلقة واحدة!
أنت عبقري!

1192
01:23:39,223 --> 01:23:41,806
كان كل ذلك بسبب سودوودو!

1193
01:23:41,934 --> 01:23:43,220
سودوودو!

1194
01:23:43,352 --> 01:23:45,685
من المبكر جدًا الاحتفال حتى الآن!

1195
01:23:45,812 --> 01:23:48,805
هذه الفوضى لم تنتهي!

1196
01:24:00,869 --> 01:24:02,781
النار لن تنطفئ!

1197
01:24:02,913 --> 01:24:06,623
لا بأس! سوف نحتفظ بها فقط
حتى تتمكن ريسا من الاتصال بلوجيا!

1198
01:24:06,750 --> 01:24:08,036
بيكا! بيكا؟

1199
01:24:12,214 --> 01:24:14,001
أليس هذا...

1200
01:24:14,132 --> 01:24:15,589
هاه؟

1201
01:24:16,468 --> 01:24:19,302
خذ النصف وتجول في الخلف!
إنه الأب!

1202
01:24:20,514 --> 01:24:22,927
مارجو!

1203
01:24:23,058 --> 01:24:25,471
إنها زيرورا!
لم يسبق لي أن رأيت ذلك.

1204
01:24:28,021 --> 01:24:30,104
لا بأس يا زيرورا!

1205
01:24:30,232 --> 01:24:32,940
هذه المرة الجميع
هنا لحماية الغابة.

1206
01:24:33,068 --> 01:24:34,730
لا تقلق!

1207
01:24:40,909 --> 01:24:42,525
حسنًا! انطلق!

1208
01:24:43,453 --> 01:24:45,115
رماد...
هاه؟

1209
01:24:45,706 --> 01:24:47,242
أنت بخير!

1210
01:24:47,374 --> 01:24:49,366
هذا الوضع ليس جيدًا.

1211
01:24:49,501 --> 01:24:50,958
نظام الرش!

1212
01:24:51,086 --> 01:24:53,328
إذا لم يكن مكسورًا،
يمكننا الحصول عليه للعمل!

1213
01:24:53,463 --> 01:24:56,831
سأطلب من البوكيمون من النوع الكهربائي
للمساعدة!

1214
01:24:56,967 --> 01:24:58,299
دعونا نطفئ هذه النار!

1215
01:24:58,427 --> 01:25:00,384
يمين! يمكننا المساعدة أيضًا!

1216
01:25:02,681 --> 01:25:05,424
زيرورا؟ استمع لي.

1217
01:25:05,559 --> 01:25:08,973
هناك أشخاص سيئون،
مثل هؤلاء الصيادين هناك،

1218
01:25:09,104 --> 01:25:12,472
وأنا أعترف أننا جميعا نصنع
أخطاء سيئة في بعض الأحيان.

1219
01:25:12,608 --> 01:25:17,148
لكن أريدك أن تدرك أننا كذلك
ليس كلهم ​​مثل هؤلاء الأشخاص السيئين.

1220
01:25:17,279 --> 01:25:18,861
قال الرماد شيئا.

1221
01:25:18,989 --> 01:25:21,276
يمكن أن يكون الناس ضعفاء جدًا
بأنفسهم.

1222
01:25:21,408 --> 01:25:25,903
ولكن عندما يتعاونون مع البوكيمون،
فهو يخلق الطاقة!

1223
01:25:27,164 --> 01:25:30,453
وكنت أتساءل عما إذا كان هذا صحيحا أيضا...

1224
01:25:30,584 --> 01:25:33,327
إذا شعرت بوكيمون
نفس الطريقة عنا..

1225
01:25:33,462 --> 01:25:35,419
حسنًا... أعتقد أنه سيكون لطيفًا.

1226
01:25:44,139 --> 01:25:45,346
جربه الآن!

1227
01:25:46,099 --> 01:25:48,182
نحن نعتمد عليك!

1228
01:26:09,706 --> 01:26:11,743
حسنًا، اعمل معي!

1229
01:26:18,757 --> 01:26:21,670
حسنًا!
بيكا! بيكا!

1230
01:26:25,472 --> 01:26:27,259
مهلا، الرماد!

1231
01:27:05,929 --> 01:27:07,966
أعطها كل ما لديك!
يمكنك أن تفعل ذلك!

1232
01:27:08,098 --> 01:27:11,091
يمكنك أن تفعل ذلك!
زيرورا!

1233
01:27:11,226 --> 01:27:12,842
من فضلك يا زيورا...

1234
01:27:17,983 --> 01:27:20,691
"إذا شعر بوكيمون."
بنفس الطريقة عنا

1235
01:27:20,819 --> 01:27:23,482
"حسنًا، أعتقد أنه سيكون لطيفًا."

1236
01:27:33,039 --> 01:27:34,280
فقط أكثر قليلا...

1237
01:27:40,172 --> 01:27:42,209
انها هناك تقريبا!
استمر!

1238
01:27:42,340 --> 01:27:44,172
فقط أكثر قليلا!
يمكنك أن تفعل ذلك!

1239
01:27:44,301 --> 01:27:48,341
أعلم أنك تستطيع ذلك! زيرورا!

1240
01:28:20,212 --> 01:28:21,828
زيرورا!
لا!

1241
01:28:28,512 --> 01:28:29,512
زيرورا!

1242
01:28:31,973 --> 01:28:33,714
زيرورا، استيقظ من فضلك!

1243
01:28:33,850 --> 01:28:36,558
شكرا لله

1244
01:28:46,613 --> 01:28:48,104
لوجيا؟

1245
01:28:50,700 --> 01:28:52,862
لوجيا، هل يمكن أن تجعل
سقوط المطر؟

1246
01:28:52,994 --> 01:28:55,407
نحن بحاجة إلى إطفاء النار!
من فضلك، هل ستفعل؟

1247
01:29:15,559 --> 01:29:17,175
لوجيا.

1248
01:29:17,310 --> 01:29:19,643
ماذا تعرف؟
رأيت الشيء الحقيقي!

1249
01:29:19,771 --> 01:29:22,058
وصلت ريسا إلى الشعلة الأبدية
في الوقت المناسب!

1250
01:29:22,190 --> 01:29:24,978
الشعلة الأبدية؟
لقد وصلت إلى هناك بهذه السرعة!

1251
01:29:25,110 --> 01:29:28,353
نعم! قالت إنها ستتأكد
ظهرت لوجيا!

1252
01:29:28,488 --> 01:29:31,231
عليك أن تعجب
موكسي تلك الفتاة المطلق!

1253
01:29:31,366 --> 01:29:34,905
ومرة أخرى تم إنقاذ مدينتنا
بواسطة Zeraora ولوجيا.

1254
01:29:36,079 --> 01:29:37,365
ليس تماما...

1255
01:29:37,497 --> 01:29:40,740
هذه المرة، أنقذه الجميع!

1256
01:29:40,876 --> 01:29:42,242
بيكا!

1257
01:30:18,038 --> 01:30:19,825
أيها المواطنون!

1258
01:30:19,956 --> 01:30:23,620
الطريقة الوحيدة التي تمكنا من إعادة فتحها
المهرجان في يومه الأخير

1259
01:30:23,752 --> 01:30:28,918
يتم من خلال التعاون الكامل
منكم جميعًا، أيها الناس والبوكيمون على حدٍ سواء.

1260
01:30:29,049 --> 01:30:32,588
خلال أحداث اليوم،
أود أن أشارككم ما سمعته.

1261
01:30:32,719 --> 01:30:35,928
قال شاب
إذا لم يتمكن الإنسان من فعل شيء بمفرده،

1262
01:30:36,056 --> 01:30:37,968
يمكن للمرء مع بوكيمون.

1263
01:30:38,099 --> 01:30:42,389
هؤلاء المواطنين والبوكيمون الذين ساعدوا
اخماد الحرائق، جنبا إلى جنب مع العديد من الآخرين،

1264
01:30:42,520 --> 01:30:44,261
أثبت صحة تلك الكلمات

1265
01:30:44,397 --> 01:30:47,515
أمنيتي هي لهذه المدينة
لنكون مكانًا للعيش معًا!

1266
01:30:47,651 --> 01:30:50,439
والآن مدينتنا
هل هذا أقرب بكثير إلى ذلك.

1267
01:30:51,071 --> 01:30:52,733
ولكي نرى ذلك يتحقق،

1268
01:30:52,864 --> 01:30:56,357
أبطل الكذبة عنه
اختفاء زيرورا.

1269
01:30:56,493 --> 01:31:00,282
أعلن بموجب هذا أننا سوف نفعل ذلك
عش مع Zeraora بسلام!

1270
01:31:24,229 --> 01:31:28,018
'هناك غريبة ورائعة
أشكال الحياة التي تسكن هذا الكوكب.

1271
01:31:28,608 --> 01:31:31,271
'يمكن العثور عليهم
في السماء، في البحر،

1272
01:31:31,403 --> 01:31:34,441
"في الغابات والمدن في كل مكان."

1273
01:31:34,572 --> 01:31:37,690
"في الواقع، هذه المخلوقات
يمكن العثور عليها في جميع أنحاء العالم!

1274
01:31:37,826 --> 01:31:42,070
"إنهم يعملون ويلعبون معنا،
ونحن جميعا نساعد بعضنا البعض.

1275
01:31:42,205 --> 01:31:45,949
"إنهم يعيشون معنا ومن حولنا،
وحتى المعركة معنا!

1276
01:31:46,501 --> 01:31:49,244
"إنهم يشكلون جميع الأنواع."
من روابط مختلفة معنا،

1277
01:31:49,379 --> 01:31:52,588
'لأنهم يعيشون في سلام بجانبنا.

1278
01:31:52,716 --> 01:31:56,005
"كل كائن حي
لديها حلمها الخاص.

1279
01:31:56,136 --> 01:31:58,628
'وهناك العديد من المغامرات
ليكون من ذوي الخبرة

1280
01:31:58,763 --> 01:32:00,629
'كما أن هناك كائنات حية!

1281
01:32:01,182 --> 01:32:04,516
'واسم الكل
هذه المخلوقات المذهلة؟

1282
01:32:05,145 --> 01:32:08,263
"نحن نسميهم... بوكيمون!"

1283
01:32:17,407 --> 01:32:20,070
<i>♪ عندما كنت صغيرا</i>

1284
01:32:20,785 --> 01:32:22,777
<i>♪ سأستلقي وحدي</i>

1285
01:32:24,122 --> 01:32:27,581
<i>♪ واستمع إلى هبوب الريح</i>

1286
01:32:31,546 --> 01:32:33,082
<i>♪ الآن أعرف</i>

1287
01:32:34,549 --> 01:32:37,383
<i>♪ لأنني الآن كبرت</i>

1288
01:32:39,137 --> 01:32:41,595
<i>♪ كم عدد الحالمين</i>

1289
01:32:41,723 --> 01:32:45,182
<i>♪ يتطلب الأمر الحفاظ على الحلم حيًا</i>

1290
01:32:45,310 --> 01:32:47,643
<i>♪ وأنا...</i>

1291
01:32:47,771 --> 01:32:51,060
<i>♪ أعتقد</i>

1292
01:32:51,191 --> 01:32:55,401
<i>♪ في قوتنا</i>

1293
01:32:55,528 --> 01:32:58,942
<i>♪ نحن...</i>

1294
01:32:59,074 --> 01:33:01,532
<i>♪ أنا...</i>

1295
01:33:01,659 --> 01:33:04,993
<i>♪ أعتقد</i>

1296
01:33:05,121 --> 01:33:07,329
<i>♪ في قوتنا</i>

1297
01:33:24,307 --> 01:33:27,766
<i>♪ معك بجانبي</i>

1298
01:33:27,894 --> 01:33:31,103
<i>♪ أنا مستعد للركض مرة أخرى</i>

1299
01:33:31,231 --> 01:33:34,770
<i>♪ معك بجانبي</i>

1300
01:33:34,901 --> 01:33:36,517
<i>♪ أنا مستعد للجري</i>

1301
01:33:36,653 --> 01:33:38,144
<i>♪ أنا جاهز</i>

1302
01:33:38,279 --> 01:33:41,738
<i>♪ معك بجانبي</i>

1303
01:33:41,866 --> 01:33:45,576
<i>♪ أعلم أنني أستطيع الفوز مرة أخرى</i>

1304
01:33:55,839 --> 01:33:58,206
<i>♪ هناك الكثير من الحالمين</i>

1305
01:33:58,341 --> 01:34:01,834
<i>♪ أعلم أننا سنحافظ على الحلم حيًا</i>

1306
01:34:01,970 --> 01:34:04,462
<i>♪ لأنني...</i>

1307
01:34:04,597 --> 01:34:07,931
<i>♪ أعتقد</i>

1308
01:34:08,059 --> 01:34:12,303
<i>♪ في قوتنا
♪ كل التوفيق لنا</i>

1309
01:34:12,438 --> 01:34:15,681
<i>♪ شمالنا وجنوبنا وشرقنا وغربنا</i>

1310
01:34:15,817 --> 01:34:18,355
<i>♪ أنا...</i>

1311
01:34:18,486 --> 01:34:21,479
<i>♪ أعتقد</i>

1312
01:34:22,073 --> 01:34:26,158
<i>♪ في قوتنا
♪ البحر إلى البحر لنا</i>

1313
01:34:26,286 --> 01:34:29,996
<i>♪ أنا وأنت ونحن ♪</i>

1314
01:36:47,218 --> 01:36:49,005
'وهكذا...

1315
01:36:49,137 --> 01:36:52,676
"لقد أنشأت مدينة فولا محمية طبيعية!"
هاه؟

1316
01:36:53,433 --> 01:36:55,971
اه... أوه، ريسا؟

1317
01:36:56,102 --> 01:36:59,266
أخبرني! كيف في العالم
هل عرفت أين كنت؟

1318
01:36:59,981 --> 01:37:02,018
ومن الأفضل أن تكون الحقيقة!

1319
01:37:02,150 --> 01:37:04,984
انها حقا نوع من التكنولوجيا الفائقة.

1320
01:37:05,111 --> 01:37:09,196
أردت الصور
من مهرجان الرياح، لذلك أنا اه...

1321
01:37:12,535 --> 01:37:16,245
بيكاتشو، وأتساءل أي نوع
بوكيمون سنلتقي بعد ذلك؟